Onde ficar em Kyoto: melhores áreas e hotéis
Já estivemos em Kyoto três vezes, na última por 10 dias, e a cidade nos conquistou! Misturando tradição e modernidade, Kyoto sempre nos faz querer voltar. Decidir onde ficar em Kyoto, porém, pode ser complicado devido à sua extensão, mesmo não sendo tão grande quanto Tóquio.
Com áreas incríveis como Downtown, Gion, Higashiyama, Shimogyo, Central e Arashiyama, a escolha do local ideal pode ser desafiadora.
Mas relaxa, que organizamos tudo pra você! Neste guia, exploramos os nossos seis bairros favoritos, destacando o que cada um tem de especial. Aqui você vai encontrar vantagens e desvantagens de cada área e uma seleção pessoal dos melhores hotéis e ryokans.
E lembre-se: além das agitadas temporadas de primavera e outono, Kyoto bomba com três grandes festivais (os ‘matsuris’) em maio, julho e outubro. Se for viajar nesses períodos, é uma boa ideia reservar seu hotel em Kyoto logo para evitar surpresas!
Melhores lugares para ficar em Kyoto
Precisa decidir o quanto antes onde se hospedar em Kyoto? Aqui vai um guia rápido:
- 1) Downtown Kyoto: Vibrante e cheio de vida, é o coração de Kyoto, com fácil acesso a lojas, restaurantes e transportes.
- 2) Gion (Higashiyama Sul): Conhecido como o distrito das gueixas, oferece uma atmosfera tradicional japonesa, com ruas de paralelepípedos, casas de chá e teatros de kabuki.
- 3) Norte de Higashiyama: Lar de templos icônicos como Kiyomizu-dera e Ginkaku-ji, é perfeito para quem deseja explorar a história e a arquitetura de Kyoto.
- 4) Estação de Kyoto (Shimogyo): Uma área movimentada, com hospedagens mais em conta, além de fácil acesso aos transportes públicos.
- 5) Central Kyoto: Oferece uma experiência autêntica da vida local, com mercados tradicionais, templos menos conhecidos e restaurantes familiares.
- 6) Arashiyama: Rodeado por montanhas e florestas, é ideal para quem busca tranquilidade, com paisagens lindas, trilhas para caminhada e o famoso Bambu Grove.
Nossos 5 Hotéis Favoritos em Kyoto
TOP 5ありがとう (Arigatou)!
-
✔️
The Ritz-Carlton Kyoto: Luxo total às margens do Rio Kamogawa. Quartos espaçosos, alguns com decoração tradicional japonesa e vista para o rio. Os restaurantes são incríveis e o serviço é impecável. Adoramos a experiência!
-
✔️
Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu: Super charmoso, perto das ruas Ninenzaka e Sannenzaka. Quartos com vista para o Pagode Yasaka, restaurante francês divino e um rooftop com vista incrível. O café da manhã é um destaque!
-
✔️
Royal Park Hotel The Kyoto: Ótimo custo-benefício. Quartos pequenos, mas confortáveis, com banheira. A localização é excelente, perto de templos e estações de metrô. Café da manhã farto com opções ocidentais e orientais.
-
✔️
The Millennials Kyoto: Moderno e econômico. Cápsulas espaçosas, camas super confortáveis e áreas comuns incríveis. Happy hour com cerveja grátis e cozinha aberta 24h. Perfeito para quem quer gastar pouco e curtir a vibe jovem.
-
✔️
Miru Kyoto Nishiki: Aconchegante e bem localizado, perto do mercado de Kyoto. Quartos confortáveis com mini cozinha. Ótimo para quem quer economizar com as refeições e aproveitar a cidade a pé.
1. Downtown Kyoto: onde ficar em Kyoto para estar perto de tudo
Downtown Kyoto é uma excelente escolha de onde ficar em Kyoto em sua primeira visita à cidade. Sua localização central e a variedade de acomodações para todos os bolsos fazem desta área um ótimo ponto de partida para explorar.
Ao escolher um hotel aqui, você vai estar no coração de tudo. As principais atrações turísticas de Kyoto, restaurantes badalados, bares animados, mercados vibrantes, shoppings e lojas estarão todos a uma curta caminhada. E não se esqueça das joias do sul e do norte de Higashiyama – como o Templo Kiyomizu-Dera, o distrito das gueixas de Gion, o Templo Kodai-Ji, o sereno caminho do filósofo e o reluzente Templo de Prata Pavilhão – todos imperdíveis!
Para os amantes da gastronomia, a região abriga o Nishiki Market, conhecido como ‘A Cozinha de Kyoto’. Este mercado de alimentos tradicional é um verdadeiro paraíso gastronômico, onde você pode provar uma variedade de delícias culinárias pelas quais Kyoto é famosa – desde frutos do mar secos a sushi, doces japoneses a picles. É uma festa para o paladar!
Vantagens de escolher seu hotel em Kyoto em Downtown Kyoto
- Possui uma localização perfeita, perto das atrações de Gion e Higashiyama, com muitos restaurantes, lazer e comércio à disposição.
- Por ser uma área pequena, é fácil explorar tudo a pé.
- Oferece um excelente transporte público, com duas linhas principais de metrô e duas linhas de trem.
- Você vai encontrar diversos tipos de acomodação no centro da cidade, desde pensões baratas, às tradicionais pousadas japonesas (ryokans).
- Ótima opção para a vida noturna, lazer e gastronomia.
Atrações perto de Downtown Kyoto:
- Mercado Nishiki: É muito divertido passear por este enorme mercado de alimentos com todas as comidas exóticas e maravilhosas em exibição. Também é perfeito para visitar em um dia chuvoso, graças ao seu teto coberto.
- Museu Internacional de Mangá de Kyoto: Aqui você encontrará mais de 300.000 quadrinhos de mangá de todo o mundo. O mangá é uma parte importante da cultura japonesa, e este é um excelente lugar para aprender mais sobre sua história. As exposições são em japonês e inglês.
- Compras: O distrito de Shijo é o mais moderno distrito de compras de Kyoto, com shoppings como Takashimaya e Daimaru que podem competir com Tóquio. As ruas cobertas e exclusivas para pedestres de Teramachi-dori e Shinkyogoku também são populares entre os compradores.
- Ponto-cho: Uma área tradicional de vida noturna e uma das cinco áreas tradicionais de Gueixas/Geiko em Kyoto. O estreito beco de Ponto-cho é especialmente atmosférico à noite com suas casas de madeira tradicionais e lanternas japonesas.
⚠️ O que considerar:
- Se você estiver procurando por algo mais tradicional para mergulhar na cultura japonesa, essa área não é a melhor opção.
- Por ser um bairro mais moderno, com muitos neons chamativos (no lugar da sinalização pintada à mão), não tem o mesmo charme de “velho mundo” de outras áreas.
- Os hotéis em Downtown podem ser um pouco caros devido a sua localização privilegiada, no coração de Kyoto.
Onde ficar em Kyoto em Downtown
Luxo:
Hotel Okura: Conectado à estação Shiyakusho-mae, é um dos melhores em Kyoto. Além da localização imbatível, oferece suítes luxuosas com camas enormes, banheiras e quimonos yukata. Tem piscina coberta, translado de cortesia, adega com pratos franceses e vinhos deliciosos, academia moderna, spa, bar e estacionamento gratuito. Vários ambientes têm vista para as montanhas, e no 1º andar, há uma doceria incrível com bolos e chás maravilhosos.
The Ritz-Carlton Kyoto: Poucos hotéis em Kyoto são tão luxuosos quanto o The Ritz-Carlton Kyoto. Localizado às margens do Rio Kamogawa, oferece quartos espaçosos que variam do tradicional ao moderno. A suíte “Ritz-Carlton” tem cama-king, lençóis de 600 fios, varanda com lareira e vista panorâmica, sala de estar ampla e banheiro de luxo com banheiras de mármore. Já a suíte “garden terrace tatami” possui decoração japonesa típica, jardim zen, tatames e futon, com vista para o rio e as montanhas. Para comer, há o restaurante italiano La Locanda, o japonês Mizuki e doces franceses no Pierre Hermé Paris.
Custo x benefício:
Miru Kyoto Nishiki: Perto do Museu Internacional de Mangá de Kyoto, da Estação Gion Shijo e do mercado de Kyoto, o Miru Kyoto Nishiki oferece quartos aconchegantes para até duas pessoas, com camas confortáveis, banheira e uma mini cozinha (cafeteira/chaleira, micro-ondas e geladeira), ideal para economizar nas refeições.
Royal Park Hotel The Kyoto: Este hotel destaca-se pela localização ao lado de diversos restaurantes e próximo a templos. Dá para fazer muita coisa a pé ou usar as estações de metrô/trem próximas, como a Kyoto Shiyakusho Mae e a Sanjo. Os quartos são pequenos, mas confortáveis, com banheira, e o café da manhã é farto, com opções ocidentais e orientais.
The OneFive Kyoto Shijo: Inaugurado em 2018, o The OneFive Kyoto Shijo está a apenas 3 minutos a pé das estações Omiya e Shijo Omiyam. Os quartos têm chuveiro multifuncional, pijamas e chinelos. O café da manhã é excelente, chá/café estão disponíveis nos corredores, e há lavanderia self-service e máquina de venda automática de bebidas.
Econômico:
The Millennials Kyoto: Perfeito para quem quer experimentar um hotel cápsula, trabalhar, conhecer outros viajantes ou gastar pouco. As cápsulas são maiores que as comuns, com espaço para ficar em pé e guardar a mala, e camas super confortáveis (algumas com projetor). Destaques incluem áreas comuns com sofás, cervejas grátis à noite, cozinha aberta 24 horas com bebidas quentes à vontade e um espaço coworking moderno.
Hotel Gracery Kyoto Sanjo: Com quartos espaçosos e limpos (todos com ar-condicionado, frigobar e banheira), o Hotel Gracery Kyoto Sanjo é uma ótima opção econômica. Localizado na tranquila rua comercial Sanjo, exclusiva para pedestres, oferece um excelente café da manhã com pratos da culinária local.
The Pocket Hotel Kyoto Shijo: Localizado a menos de 1 km da Estação Gion Shijo, o The Pocket Hotel Kyoto Shijo é um hotel cápsula moderno onde os hóspedes fazem o próprio check-in/check-out. Cada quarto tem um tablet para controlar iluminação/ar e verificar a ocupação dos chuveiros (banheiro compartilhado). As cápsulas são espaçosas, acomodando confortavelmente até quatro pessoas.
2. Gion (Higashiyama Sul): onde ficar em Kyoto para passeios e cultura japonesa
Conhecido como o distrito de gueixas, Gion é a opção perfeita para quem quer mergulhar na cultura do Japão e, ao mesmo tempo, estar no coração da cidade.
Arquitetura de época preservada, antigas lojas de madeira, restaurantes, bares, casas de chá tradicionais… O clima aqui é incrível, especialmente no início da noite, quando as lanternas japonesas são acesas e as gueixas (com seus belos quimonos) começam a circular nas ruas a caminho do trabalho.
O lugar também oferece os melhores hotéis e Ryokans em Kyoto e fácil acesso aos templos, parques, santuários e jardins zens, localizados na parte oeste de Higashiyama do sul.
Vantagens de escolher seu hotel em Kyoto em Gion (Higashiyama Sul)
- É o distrito mais tradicional de Kyoto, com ruas estreitas, casas de madeira e muitas gueixas.
- Abriga vários templos e santuários, além de casas de chá tradicionais, lojas e restaurantes nas ruas Ninen-zaka e Sannen-zaka.
- Tem uma localização bem central, perfeita para descobrir tudo o que Kyoto tem a oferecer de dia e à noite.
- Vários dos melhores ryokans em Kyoto estão por aqui.
Atrações perto de Gion (Higashiyama Sul):
- Templos gloriosos: Dê um pulo no Sanjusangen-do, Kiyomizu-dera, Kennin-ji e Chion-in. São todos estonteantes.
- Mais templos e santuários: Explore joias escondidas como Kodai-ji, Shoren-in e Entoku-in.
- Teatro Minamiza Kabuki: Não perca uma performance incrível neste teatro histórico.
- Ishibei-koji Lane: A rua mais charmosa de Kyoto, com casinhas de madeira e lojinhas que parecem cenário de filme.
- Gion: O famoso distrito das gueixas. É culturalmente rico e incrivelmente fotogênico.
- Prove o Kyo-ryori: Gion é o lugar ideal para experimentar a delicada culinária de Kyoto.
- Cerimônia do chá: Experimente esta tradicional arte japonesa aqui em Gion.
- Museu Nacional de Kyoto: Sempre tem algo novo e interessante por aqui, vale conferir as exposições.
⚠️ O que considerar:
- Costuma ficar lotada, com muitos turistas do mundo inteiro.
- Por conta da alta procura, os hotéis tendem a ser mais caros do que em outras áreas e a esgotar mais rápido.
Onde ficar em Kyoto em Gion (Higashiyama Sul)
Luxo:
Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu: Este hotel é um dos mais únicos em Kyoto, localizado perto das tradicionais ruas Ninenzaka e Sannenzaka, em um prédio histórico que já foi a Escola Primária Kiyomizu. A arquitetura original foi mantida, dando a sensação de estar em uma escola – o Restaurant Library, por exemplo, funciona no antigo auditório, onde você pode tomar café da manhã rodeado de livros! Já as suítes, em maioria, têm cama king-size, banheira e vista privilegiada para o Pagode Yasaka do Templo Hokan-ji. Além disso, há um rooftop com uma vista incrível e um restaurante francês divino!
Four Seasons Hotel Kyoto: Este hotel de luxo em Kyoto tem tudo que você pode querer para uma estadia incrível. Há uma coleção de pinturas e cerâmicas japonesas por toda parte, uma piscina enorme, spa, vários restaurantes, e suítes amplas (algumas com banheira). A estrela do hotel é o jardim de 10 mil metros quadrados, onde você pode observar cerejeiras, folhas de outono ou neve, participar de cerimônias de chá, apreciar a lua ou passear de barco no lago. A localização é ótima, a uma curta distância do Templo Kiyomizu.
Custo x benefício:
- Vai viajar sozinha? A melhor opção de onde ficar em Kyoto, sem dúvidas, é o CAFETEL Kyoto Sanjo for Ladies, uma propriedade exclusiva para mulheres, localizada no bairro de Higashiyama Ward, a 4 minutos a pé do Samurai Kembu Kyoto, que oferece camas confortáveis e um bom café da manhã continental.
- Para mergulhar na cultura local, sem nem precisar sair do seu hotel em Kyoto, o Kyoto Granbell Hotel é uma boa alternativa. Aqui, duas vezes por semana, rola um show maiko (aprendiz de gueixa) super legal. Há, também, opções de café da manhã japonês e ocidental, bicicletas para você explorar Gion, uma casa de banho pública e café de cortesia.
- Moderno e arejado, o Kyoto Hana Hotel, perto da estação de metrô Sanjo e de templos e lojas, é um hotel em Kyoto com tudo que você precisa: quartos espaçosos, camas confortáveis e um buffet café da manhã farto (com itens de confeitaria dinamarqueses e pratos japoneses deliciosos!)
Econômico:
Ryokan Hostel Gion: A 400 metros do Samurai Kembu Kyoto, este hostel é limpinho e aconchegante. Oferece cozinha compartilhada, depósito para bagagem e acomodações para todos os gostos, incluindo camas em cápsulas, quartos duplos e quádruplos.
Utsuwa Design Hostel: Este hostel confortável tem uma bela arquitetura japonesa e oferece acomodações espaçosas no estilo cápsula. Tem um jardim, lounge compartilhado e terraço, longe do barulho da cidade e a cerca de 17 minutos a pé do Templo Tofuku-ji.
Laon Inn Gion Shinmonzen: Quer mais espaço e privacidade? Dê uma olhadinha neste apartamento climatizado, é perfeito. Limpo e completo, com sofá, TV, Wi-Fi gratuito, cozinha compacta (com geladeira, fogão, micro-ondas e utensílios) e máquina de lavar, fica bem pertinho da rua principal de Gion.
3. Norte de Higashiyama: onde ficar em Kyoto para os amantes de arte e história
Rico em templos, santuários e jardins, o Norte de Higashiyama é considerado um dos distritos mais bem preservados de Kyoto.
O Nanzen-ji e o Ginkaku-ji, templos budistas ligados pelo Caminho da Filosofia (um caminho de pedra de 1km), são os principais pontos turísticos da região. Mas os templos Hōnen-in e Eikan-dō também merecem a sua visita.
Outros destaques são os vários museus para quem quer conhecer mais da arte, história e cultura da cidade, incluindo o Museu de Arte Moderna, o Museu Municipal de Arte de Kyoto e o Museu de Artesanato Tradicional de Kyoto, e diversos restaurantes ótimos.
O único ponto negativo é que há poucos hotéis por aqui. No entanto, é bem fácil encontrar um ryokan.
Vantagens de escolher seu hotel no Norte de Higashiyama
- É uma parte bonita e relativamente sossegada de Kyoto, ideal para quem quer algo tranquilo.
- Está a uma rápida viagem de ônibus, ou passeio de bicicleta, do Centro.
- É menos lotado do que o sul de Higashiyama.
- Templos fantásticos, santuários e muita vegetação.
Atrações perto da área Norte de Higashiyama:
- Templo Ginkaku-ji (Pavilhão de Prata): Apesar do nome, o templo não é coberto de prata, mas foi assim chamado para contrastar com o Pavilhão de Ouro. Vale a pena passear por aqui, explorando os vários edifícios do templo, o jardim de musgo e o intrigante jardim de areia seca.
- Outros templos incríveis: Não deixe de visitar o Templo Nanzen-ji e o Templo Honen-in, muitas vezes esquecido, mas igualmente impressionante.
- Caminho da Filosofia (Tetsugaku-no-Michi): Uma trilha para pedestres ao longo de um canal lindamente alinhado com cerejeiras e flores. Recebeu esse nome devido ao filósofo do século XX, Nishida Kitaro, que costumava caminhar por aqui perdido em seus pensamentos. O passeio dura cerca de 30 minutos.
- Distrito dos museus de Kyoto (Okazaki-koen): Aqui, você pode explorar vários museus dedicados à arte japonesa, como o Museu Municipal de Arte de Kyoto e o Museu Nacional de Arte Moderna.
- Santuário Heian: Talvez o santuário xintoísta mais impressionante de Kyoto, com um portão Torii de 25 metros de altura. O jardim e o lago são encantadores durante a temporada de cerejeiras.
⚠️ O que considerar:
- Para quem quer curtir a vida noturna, não é o local ideal.
- Não é recomendado para quem não gosta de regiões com um clima mais rural.
Onde ficar em Kyoto no Norte de Higashiyama
Luxo:
Kyoto Garden Ryokan Yachiyo: Localizado ao lado do histórico Templo de Nanzen-ji, este luxuoso ryokan, cercado por belos jardins japoneses, oferece quartos elegantes em estilo japonês com piso de tatame e cama de futon. Alguns quartos têm uma vista incrível para o jardim. Além das acomodações tradicionais que proporcionam uma experiência autêntica, a hospitalidade e a culinária são únicas. A equipe faz de tudo para que você se sinta em casa, servindo pratos deliciosos que fazem parte do cotidiano dos japoneses, algo raro de encontrar em restaurantes.
The Westin Miyako: Se prefere algo mais moderno, o The Westin Miyako é uma ótima escolha. Este hotel da rede Marriott oferece piscinas enormes (ao ar livre e coberta), spa com sauna e águas termais, academia, lounge para trabalhar, bebidas de cortesia, serviço de transporte gratuito a partir da Estação JR Kyoto, um farto buffet de café da manhã e diversas opções gastronômicas, incluindo pratos franceses e teppanyaki.
Custo x Benefício:
- Com pouquíssimos quartos, o Nanzenji sando KIKUSUI, a cerca de 1,5 km do Santuário Heian e do Samurai Kembu, é um ryokan em Kyoto super exclusivo, perfeito para os viajantes que querem relaxar. As suítes são enormes e lindas (tem uma típica decoração japonesa, vista para o jardim, banheira e roupões à disposição) e o café da manhã asiático, servido em uma vasilha de barro tradicional, é uma delícia!
- Outro ryokan excelente no Norte de Higashiyama é o KANADE. A poucos passos da Estação de Trem Keage, ele oferece um belo jardim japonês, café da manhã asiático e suítes espaçosas (com banheira e camas tipo futon), além de varanda, perfeita para tomar café ou tomar um chá curtindo a vista para as diversas árvores da propriedade.
Econômico:
Honmachi Shin 5-chome North: Localizado a 600 metros do Templo Sanjusangen-do, este apartamento é a dica certa de onde ficar em Kyoto se você vai viajar com os amigos ou a família. Tem 5 camas de solteiro, uma cama de casal, banheiro com banheira, sala de estar, máquina de lavar roupa e cozinha equipada com micro-ondas e geladeira.
Kyoto Matsuya: Se precisar de mais espaço, este apartamento perto do Templo Kiyomizu-dera é perfeito. Com sala de estar, cozinha, banheiro com banheira e 4 quartos equipados com camas tipo futon, acomoda confortavelmente 9 pessoas. Como é de um nativo, o mobiliário e a decoração têm estilo japonês, proporcionando uma imersão na cultura e no estilo de vida japonês.
4. Estação de Kyoto (Shimogyo): onde ficar em Kyoto com o orçamento limitado
Se você vai ficar por poucos dias na cidade, ou pretende fazer passeios de um dia usando a linha JR, deve escolher um hotel perto da Kyoto Station (estação de Kyoto), localizada na área de Shimogyo.
Além de conectar a cidade com o restante do Japão, essa estação futurista (a arquitetura por aqui é uma verdadeira obra de arte!) é a segunda maior do país, com diversos restaurantes, lojas, um shopping e até um cinema!
Outro fato interessante é que ela está pertinho de dois templos que são patrimônios mundiais da UNESCO (Toji e Higashi Honganji) e da Torre de Kyoto (mirante que revela uma vista panorâmica da cidade), os principais pontos turísticos de Shimogyo.
Vantagens de escolher seu hotel próximo à Estação de Kyoto:
- É onde os trens JR chegam, o que significa que você pode viajar para outras cidades japonesas.
- Reúne lojas de departamentos, como a Isetan, shoppings, centro de informações aos turistas, caixa eletrônico, restaurantes, lanchonetes e muito mais.
- Ao contrário de muitas áreas de estações ferroviárias europeias, esta é uma área segura para ficar.
Atrações perto da Estação de Kyoto:
- Templo Higashi Hongan-ji: Um dos poucos templos que você pode visitar a pé nesta área e é realmente impressionante.
- Estação de Kyoto: A própria estação, com sua arquitetura moderna e centenas de lojas e restaurantes, vale muito a pena explorar.
⚠️ O que considerar:
- Não há muitos locais de interesse na área (exceto o próprio prédio da Estação de Kyoto, os templos e a torre) para quem deseja conhecer a cultura local.
- Você vai depender do transporte público para visitar muitos dos destaques de Kyoto.
Onde ficar em Kyoto nas proximidades da Estação de Kyoto (Shimogyo)
Luxo:
- A 2 minutos do Portão Central da Estação JR Kyoto (perfeito para quem vai para outras cidades), o The Thousand Kyoto é um hotel em Kyoto 5 estrelas com acomodações enormes, boa parte deles equipadas com sala de estar, cama king-size (tão confortável que nem dá vontade de levantar!) varanda e uma banheira maravilhosa para relaxar. Há também, spa, estacionamento e, diariamente, um típico café da manhã japonês.
- Decorado com mais de 1000 obras de arte, basicamente ao lado da Estação de Kyoto e do shopping, o Hotel Granvia Kyoto é um hotel gigante, onde os hóspedes podem aproveitar mais de 7 opções gastronômicas (gostamos especialmente do Gozanbo, um restaurante que serve carnes e frutos do mar japoneses com vista para as montanhas!), piscina, academia, sauna a vapor, banheira de hidromassagem e, claro, descansar em suítes modernas, com banheira e vista para a cidade.
Custo x Benefício:
- Localizado em frente à Estação JR Kyoto, e bem perto dos templos Nishi-hongan-ji, Higashi-hongan-ji e Fushimi Inari, o Ibis Styles Kyoto Station é uma boa pedida para uma estadia a dois. Apesar de pequenas, as suítes são confortáveis, e incluem banheira, chaleira/cafeteira, TV e frigobar. Todos os dias, eles também oferecem um bom buffet de café da manhã japonês e ocidental.
- Que tal ficar em um dos ryokans em Kyoto? O Yadoya Kikokuso, a 10 minutos a pé da Estação JR Kyoto, é um dos mais queridinhos da região. Com um clima familiar e um lindo estilo japonês tradicional, essa hospedagem oferece quartos com futon, mesinhas e almofadas no chão, chinelos (e outras amenidades gratuitamente), além de banheira de pedras quentes (maravilhosa para um banho relaxante) e refeições bem típicas.
Econômico:
- Vai viajar com uma galera? O Mimaru Kyoto Station é o melhor hotel em Kyoto. Há alternativas por aqui que acomodam confortavelmente até 10 pessoas. O mais legal é que alguns quartos são temáticos! Tem, por exemplo, um quarto chamado ”Pokémon ROOM”, com um Snorlax de pelúcia gigante, roupa de cama, pratos, canecas e papel de parede do Pokemon!
- Perto dos templos Tofuku-ji e Kiyomizu-dera, o 22 PIECES é uma boa opção para grupos de até 4 pessoas. As acomodações oferecidas neste hotel em Kyoto são estúdios com 3 camas de solteiro e 1 sofá-cama, banheira e varanda com vista para a cidade.
5. Central Kyoto: onde ficar em Kyoto para uma experiência local
Com jardins bem cuidados e prédios imponentes, Central Kyoto é o coração da antiga capital imperial do Japão.
É aqui que você encontra dois dos principais pontos turísticos da cidade: o Palácio Imperial de Kyoto, que era a residência oficial do imperador e hoje é um lugar histórico aberto ao público, e o Castelo de Nijo, um belo edifício cercado por árvores e flores, incluindo as famosas cerejeiras (na primavera), onde fica o Seiryū-en, um jardim meio ocidental e meio japonês, construído em 1965 para cerimônias do chá.
Outras atrações de Central Kyoto são o templo budista Daitoku-ji, o Jardim Botânico de Kyoto, o Funaoka Onsen (ótimo banho público) e a Kamigamo-jinja Shrine Handicraft Market, um dos melhores mercados artesanais da cidade, que funciona aos domingos.
Vantagens de escolher seu hotel em Central Kyoto
- Uma escolha relativamente boa para começar a explorar a cidade em todas as direções já que é onde as linhas de metrô leste-oeste e norte-sul se cruzam.
Atrações próximas de Central Kyoto:
- Castelo Nijo: Um castelo impressionante com enormes muralhas construídas pelos senhores feudais durante o período Edo. Os jardins ao redor também são lindos e ficam iluminados à noite. Chegue cedo pela manhã para evitar as multidões.
- Parque do Palácio Imperial de Kyoto: O que impressiona mesmo é o parque ao redor do Palácio Imperial, mais do que o próprio palácio. Aproveite para caminhar ou fazer um piquenique. É especialmente belo durante a temporada de cerejeiras em flor (final de março).
- Daitoku-ji: Se você se interessa por jardins japoneses, esta coleção de 24 templos e vários pequenos jardins encantadores é uma ótima maneira de passar o tempo.
⚠️ O que considerar:
- Não há muitos locais de interesse turístico mais tradicionais, somente o Palácio Imperial e o Castelo Nijo-ji.
Onde ficar em Kyoto em Central
Luxo:
THE JUNEI HOTEL Kyoto Imperial Palace West: Bem perto do Castelo Nijo, este hotel combina comodidades modernas (incluindo ar-condicionado, TV, chaleira/cafeteira) com a hospitalidade e o charme de um ryokan. O som ambiente por aqui é do canto dos pássaros, do vento passando entre os galhos das várias árvores e de piano (que pode ser ouvido em todo o hotel), o que achamos bem relaxante! Também amamos o cheirinho dos quartos (eles usam uma fragrância sutil nos tatames), os lençóis 100% algodão, a banheira termal e o café da manhã típico.
Mugen: Também próximo ao Castelo Nijo, este ryokan em Kyoto, exclusivo para adultos, está num prédio de 160 anos e oferece uma experiência autêntica com quartos aconchegantes de estilo japonês, bar (não deixe de provar o delicioso uísque japonês!), lavanderia e um ótimo café da manhã. Mas o verdadeiro destaque é a hospitalidade dos anfitriões, que são super simpáticos, dão várias dicas ótimas e disponibilizam bikes para explorar a região!
Custo x Benefício:
- Sotetsu Fresa Inn Kyoto-Shijokarasuma: A apenas 3 minutos a pé da Estação Karasuma e a 5 minutos de trem da Estação de Kyoto, este hotel oferece conforto com suítes amplas (algumas incluem banheira, chaleira, saquinhos de chá e um pijama confortável), lounge, área para fumantes e máquinas de lavar roupa (operadas por moedas). Eles também servem, diariamente, um buffet de café da manhã ocidental e japonês.
- HOTEL CANATA KYOTO: A 250 metros da estação da estação Nijojo-mae, este hotel em Kyoto oferece excelente custo-benefício com instalações novas e limpas. As melhores suítes têm cama king, banheira, varanda e vista para o Castelo de Nijo. Há, ainda, uma biblioteca aconchegante (com um rico acervo de livros e romance e arte) e um bar (onde você pode pegar uma bebida de boas-vindas), que serve conhaques botânicos.
Econômico:
MATERIAL Fuchomae: A menos de 1 km do Castelo Nijo e a 12 minutos a pé do Museu Internacional de Mangá, este hotel em Kyoto é ideal para famílias ou grupos, com acomodações espaçosas que incluem duas suítes, banheira e cozinha equipada, acomodando até 6 pessoas confortavelmente.
Guest House Oumi: Se você já viu algum filme do Studio Ghibli, vai se apaixonar por este hotel, localizado a 1,2 km do Castelo Nijo. Essa hospedagem familiar tem exatamente o mesmo estilo das casas japonesas retratadas nos filmes e o Tommy (proprietário) é uma pessoa super simpática, sorridente e acolhedora – diariamente ele serve um café da manhã simples (sanduíche e café/chá), mas muito bom, e dá várias dicas!
6. Arashiyama: onde ficar em Kyoto para os amantes da natureza
No extremo oeste de Kyoto, Arashiyama é uma região predominantemente residencial, mas atrai os turistas por suas florestas belíssimas, principalmente durante a primavera, quando as cerejeiras dão o ar da graça.
O principal atrativo é a Floresta de Bambu, um lugar fresco e tranquilo, com um cenário cinematográfico. É imperdível passar por lá para renovar as energias e tirar muitas fotos!
Vale visitar também o Templo Tenryu-ji, um templo histórico muito bonito, fundado em 1345 e classificado como Patrimônio Mundial da UNESCO – além de conhecer mais da história do Japão, por aqui, é possível relaxar em jardins floridos e observar uma linda lagoa.
Tirando isso, não há muito o que fazer em Arashiyama, mas a pedida é justamente essa, desacelerar!
Vantagens de escolher seu hotel em Kyoto em Arashiyama:
- Uma área charmosa e pitoresca, mais próxima da natureza e, sem dúvida, mais aberta que o centro de Kyoto.
- Tem alguns Ryokans belíssimos.
Atrações próximas de Arashiyama:
- Bamboo Forest (Floresta de Bambu de Sagano): Um belíssimo bosque de bambus que é uma experiência imperdível em Kyoto.
- Passeio de Barco no Rio Hozugawa: O passeio de barco de 2 horas começa em Kameoka, a oeste de Kyoto, 30 km distante da Estação de Kyoto. O barco fluvial de madeira leva você pelo cênico desfiladeiro de Hozu-kyo até a área de Arashiyama em Kyoto.
- Templo e Jardim Tenryu-ji: Perto da Floresta de Bambu, o templo Tenryu-ji está entre os cinco principais templos Zen de Kyoto.
- Vila Okochi Sanso: Lar do famoso ator samurai Okochi Denjiro. A vila é cercada por um belo jardim Zen.
- Parque dos Macacos Iwatayama: Mais de 200 macacos japoneses, de todos os tamanhos e idades, vivem neste parque.
⚠️ O que considerar:
- Não é a melhor escolha para quem visita Kyoto pela primeira vez.
- Fica bem longe do centro de Kyoto (aproximadamente 30 minutos de carro).
- É necessário utilizar o transporte público para visitar os outros destaques de Kyoto.
- Não é uma boa alternativa para quem quer curtir a vida noturna.
- A rua principal e a ponte Togetsu-kyo costumam ficar lotadas de turistas do início da manhã até o final da tarde.
Onde ficar em Kyoto em Arashiyama
Luxo:
Suiran, a Luxury Collection Hotel: Localizado entre os riachos do Rio Katsura, com um belo jardim japonês, este hotel é a escolha ideal de onde ficar em Kyoto se tudo o que você busca é paz e tranquilidade. Oferece suítes luxuosas, algumas com banheira e vista para as montanhas, além de spa, piscina termal e opções de alimentação que incluem pratos franceses e japoneses.
MUNI KYOTO: Próximo à famosa Floresta de Bambu, este hotel 5 estrelas de estilo minimalista dispõe de academia moderna, spa e estacionamento. Os quartos são amplos, com algumas opções incluindo sala de estar, varanda e vista para as montanhas. Destaque para o restaurante Ducasse Paris, fundado pelo renomado chef Alain Ducasse, e a MUNI LA BOUTIQUE, que oferece brioches, chocolates e doces como macaron e gâteau basque.
Custo x Benefício:
Nagi Kyoto Arashiyama: A cerca de 1,2 km da Floresta de Bambu, este hotel em Kyoto oferece suítes aconchegantes e bem equipadas, todas com banheira e móveis japoneses. O café da manhã é um destaque, servido diretamente nos quartos.
Riverside Arashiyama: Com acomodações que variam de quartos duplos a quádruplos, este hotel atende a casais, amigos e famílias, inclusive com um quarto adaptado para receber animais de estimação. Apesar da simplicidade, todos os quartos são confortáveis e bem equipados (incluem banheira, TV e micro-ondas).
Ryokans:
- Rangetsu: Cercado pela natureza em uma área super silenciosa e tranquila, este ryokan oferece acomodações em estilo japonês (com tatames e camas futon), banheira ao ar livre, roupões japoneses Yukata e estacionamento gratuito. Está localizado a apenas 10 minutos a pé da Estação Arashiyama, do Templo Tenryu-ji e do Arashiyama Monkey Park.
- Hanaikada: Próximo a diversos pontos turísticos de Arashiyama, este ryokan dispõe de quartos com decoração japonesa típica, banheira termal e estacionamento gratuito. O ambiente é complementado por um agradável jardim e refeições que incluem um farto café da manhã asiático e jantares com 7 pratos típicos (inclui, por exemplo, peixe-doce grelhado no sal e carne de vaca).
BÔNUS: 5 Ryokans em Kyoto que você precisa conhecer
Se você deseja ter uma experiência diferente e mais próxima da cultura japonesa, não pode sair de Kyoto sem se hospedar em um Ryokan.
Para quem não sabe, ryokans são pousadas tradicionais, presentes no Japão desde o século XVII, que apresentam uma típica decoração japonesa, com pouca mobília, pisos de tatame e futon (um tipo de colchão), servem vários pratos tradicionais mais difíceis de encontrar em restaurantes, e disponibilizam banho onsen (águas termais naturais), yukata (um tipo de kimono) e chinelos guetta para os hóspedes.
Resumindo bem, é a chance de saber como os locais mais tradicionais vivem e receber um tratamento único – nos ryokans a equipe segue o “omotenashi”, que quer dizer, literalmente, ”hospitalidade”, e é uma filosofia especial do país de cuidar com todo carinho do visitante.
Se interessou? Confira, a seguir, os 5 melhores ryokans em Kyoto:
O Nishiyama Ryokan se destaca, principalmente, por 3 motivos: a localização (no centro de Kyoto, muito perto do Palácio Imperial e do comércio de Shijo-Kawaramachi), hospitalidade (a equipe é incrível, disponibiliza os tradicionais yukatas e faz de tudo para você se sentir confortável) e ambiente relaxante (há uma cachoeira no jardim, que proporciona um som ambiente maravilhoso, além de uma área de onsen ótima).
Já os quartos, equipados com futon, almofadas e mesa no chão, têm o tradicional estilo japonês, mas o banheiro (com banheira) tem um estilo mais moderninho.
O mais legal é que, quase todas as sextas-feiras, eles realizam eventos culturais japoneses gratuitos, como a famosa Cerimônia do Chá e o Concerto Koto, no saguão.
- Nota no Booking: 9,4
- Diária para duas pessoas: a partir de R$ 1.874,00.
Construído na era Meiji, o Toshiharu Ryokan oferece diversos quartos (muito espaçosos) com camas de futon japonesas em um piso de tatami (tecido de palha) – os melhores incluem vista para um lindo jardim!
Há, ainda, banheiras compartilhadas, porém reservadas, que podem ser usadas em particular em turnos, e café da manhã (com dashimaki, peixe grelhado, sopa de missô e arroz recém-cozido), que pode ser servido diretamente no quarto.
- Nota no Booking: 9,3
- Diária para duas pessoas: a partir de R$ 1.800,00.
Banhos públicos com vista para a natureza, restaurante japonês e estacionamento gratuito estão entre as principais comodidades do Momijiya Annex, localizado ao longo do Rio Kiyotakigawa.
O grande diferencial por aqui é que vários dos quartos, além dos tradicionais pisos de tatami e futons, incluem banheira privativa ao ar livre, o que é ótimo para quem quer mais privacidade.
Durante as temporadas de verão, também é possível desfrutar de refeições japonesas no kawatoko (deck ao ar livre com vista para o rio) e assistir a um show de maiko (aprendiz de gueixa).
- Nota no Booking: 9,2
- Diária para duas pessoas: a partir de R$ 1.800,00.
A cerca de 700 metros do Templo Eikan-do Zenrin-ji e da estação de trem Keage, o Ryokan Genhouin, cercado pela natureza, é um dos ryokans mais bem avaliados de Kyoto, e não faltam motivos para isso!
Nesse ryokan, que parece uma típica casa japonesa, os hóspedes são recebidos com um chá e deliciosos macarons, podem descansar em suítes aconchegantes com vista para o jardim, relaxar em uma banheira de hidromassagem e começar o dia com um ótimo café da manhã asiático e vegetariano.
- Nota no Booking: 9,6
- Diária para duas pessoas: a partir de R$ 2.300,00.
Fundado em 1831, o Seikoro Ryokan, que é uma das indicações do famoso Guia Michelin, é um dos ryokans mais tradicionais de Kyoto e também um dos mais caros, mas vale cada centavo se a ideia é curtir uma estadia mais autêntica.
Fonte termal, spa, banheiras de madeira, suítes enormes, estacionamento gratuito, depósito para bagagens, restaurantes e loja de presentes são algumas das comodidades – tudo com uma linda decoração japonesa.
O melhor de tudo, na nossa opinião, é o menu com mais de 10 pratos, que inclui peixe grelhado e cru, arroz, pratos de tofu, picles, rolos dashi, sopas e outras gostosuras!
Outras notícias ótimas, especialmente para as famílias, é que eles também servem pratos infantis e ocidentais (peça com antecedência) e oferecem quartos para até 7 pessoas – o que dificilmente você vai encontrar em outro ryokan.
- Nota no Booking: 9,2
- Diária para duas pessoas: a partir de R$ 2.300,00.
Agora você já sabe onde ficar em Kyoto.
E aí, esse post te ajudou?
Antes de sair se liga nessa dica: em nossas viagens para Kyoto, reservamos todos os nossos hotéis com o booking.com e a gente recomenda que você faça o mesmo, já que, por meio desta plataforma, é possível ler as avaliações dos hóspedes anteriores e até cancelar a reserva gratuitamente (na maioria dos hotéis), caso os planos mudem.
Ainda tem alguma dúvida? Não deixe de enviá-la pelos comentários, nós ficaremos felizes em poder ajudar!
Você também pode gostar de ler:
- O que fazer em Kyoto, Japão: Guia completo
- O que fazer em Tokyo Japão: 30 pontos turísticos para incluir no roteiro
- Onde ficar em Tokyo: 7 melhores áreas e hotéis (com preços!)
- Onde ficar em Osaka Japão: 7 melhores áreas e dicas de hotéis
- Onde ficar em Kyoto Japão: 6 melhores áreas e dicas hotéis
- O Japan Rail Pass vale a pena? O melhor guia do JR Pass
- Trem bala no Japão: como é viajar no Shinkansen?
- Melhor época para ir ao Japão: clima, temperatura e eventos mês a mês!
- 30 Curiosidades sobre o Japão para conhecer antes de embarcar!
- Hotel cápsula em Tokyo: conheça os 15 mais incríveis
- Hotéis no Japão: luxo, ryokans, cápsulas e econômicos
PLANEJE SUA TRIP
Tenha quem te socorrer nos perrengues. O voo atrasou, sua mala foi danificada ou sofreu algum acidente? O Seguros Promo garante sua indenização. Feche agora e com desconto o seguro ideal para sua viagem.
Economize na passagem. Quer viajar mais? Com o Passagens Promo você encontra descontos imbatíveis em passagens áreas.
Durma no conforto, mesmo fora de casa. Seja sua procura um hotel, apartamento, resort ou chalé, no Booking.com você encontra as acomodações mais baratas e mais confortáveis.
Desbrave o destino escolhido. Se você quer quebrar barreiras, e aproveitar ao máximo o seu destino, alugue um carro com o melhor preço e com possibilidade de parcelamento em até 12x através do RentCars.
