09/08/2024 Por Bárbara Rocha
Decidir onde ficar nas Dolomitas pode parecer uma missão impossível, mas nós já passamos por isso e vamos te ajudar!
Localizada nos Alpes italianos, essa região montanhosa oferece cidades para todos os gostos, todas com aquele climinha frio, charme alpino e muitas aventuras.
Mas cada cidade tem suas próprias particularidades em relação à infraestrutura. Algumas têm transporte mais eficiente, são mais luxuosas, mais tranquilas, e por aí vai…
Há também opções ao redor, para quem quer uma boa base para explorar várias cidades da Itália.
Basta ler nosso guia com calma e você vai entender tudo sobre essa região incrível!
Visão geral das melhores áreas nas Dolomitas e arredores
- 1) Cortina d’Ampezzo: Conhecida como a “Rainha das Dolomitas”, Cortina d’Ampezzo é um destino icônico para esquiadores e aventureiros. Acessível por trem ou carro, oferece uma infraestrutura excelente com hotéis luxuosos, restaurantes charmosos e uma vida noturna animada.
- 2) Val Gardena: Composta por três vilas pitorescas (Ortisei, Santa Cristina e Selva di Val Gardena), Val Gardena é acessível por trem via Bolzano e ônibus. É perfeita para os amantes da natureza e esportes ao ar livre, oferecendo trilhas incríveis e pistas de esqui.
- 3) Alta Badia: Formada por vilas como Corvara, Colfosco, La Villa e San Cassiano, Alta Badia é facilmente acessível por trem via Brunico ou Bressanone e ônibus. É um paraíso para os amantes de trilhas e gastronomia, com vários restaurantes estrelados Michelin. As vistas são espetaculares e a área é ótima tanto no verão quanto no inverno.
- 4) Val di Fassa: Cercada por picos como Rosengarten e Marmolada, Val di Fassa é acessível por trem via Bolzano e Trento e ônibus. Popular no verão para trilhas e no inverno para esqui, oferece tranquilidade e uma rica cultura ladina.
- 5) San Martino di Castrozza: Acessível por trem via Feltre ou Trento e ônibus, San Martino di Castrozza é perfeita para os amantes de caminhadas e esquiadores. A área oferece belas vistas das Pale di San Martino e uma boa variedade de hospedagens econômicas e de custo-benefício.
- 6) Bolzano: A capital da província de Bolzano, acessível por trem e ônibus, combina uma infraestrutura moderna com um centro histórico bem preservado. É uma excelente base para explorar as Dolomitas, com hotéis para todos os gostos, ótimos restaurantes e uma vida cultural vibrante.
- 7) Trento: Acessível por trem e ônibus, Trento é uma cidade universitária com um centro histórico charmoso. Oferece uma boa base para explorar as Dolomitas, com hotéis, bares e restaurantes de qualidade. A cidade também é rica em história e cultura, com muitas atrações turísticas.
Como escolher onde ficar nas Dolomitas
Escolher onde ficar nas Dolomitas pode ser complicado, mas com algumas dicas, fica bem mais fácil. Aqui vão algumas coisas pra considerar:
Tipo de atividades que você gosta:
- Esqui e snowboard: Se você ama esportes de inverno, lugares como Cortina d’Ampezzo, Val Gardena e San Martino di Castrozza são perfeitos. As pistas são incríveis e têm toda a infraestrutura que você precisa.
- Trilhas e caminhadas: Se você prefere explorar a pé, Alta Badia e Val di Fassa são sensacionais para trilhas. As paisagens são de outro mundo!
- Ciclismo: Val Gardena e Alta Badia são ótimas para ciclistas, com várias trilhas e vistas lindas.
Proximidade com atrações turísticas:
- Cidades históricas: Se você quer misturar a beleza das Dolomitas com um pouco de história, Bolzano e Trento são ótimas opções. Cheias de museus, restaurantes e lojinhas bacanas.
- Parques naturais: Para ficar pertinho da natureza, San Martino di Castrozza é ideal, com fácil acesso ao Parque Natural Paneveggio.
Facilidade de acesso:
- Transporte público: Se você não pretende alugar um carro, Val Gardena e Val di Fassa têm ótimas conexões de ônibus e trem. Super prático!
- De carro: Se estiver de carro, todas essas áreas são acessíveis, mas é bom verificar se o hotel tem estacionamento.
Orçamento:
- Luxo: Se você busca algo mais sofisticado, Cortina d’Ampezzo e Bolzano têm várias opções de hotéis de luxo. Vale a pena se mimar um pouco!
- Custo x benefício: Val Gardena e Alta Badia oferecem ótimas opções de custo x benefício, com muito conforto e preços razoáveis.
- Econômico: Se a ideia é economizar, San Martino di Castrozza e Val di Fassa têm boas opções de hospedagem baratas.
Ambiente e atmosfera:
- Tranquilidade: Se você quer paz e sossego, Val di Fassa e San Martino di Castrozza são ótimos para relaxar, com uma vibe super tranquila.
- Vida noturna: Se curte uma vida noturna animada, Bolzano e Trento são opções melhores, com vários bares, restaurantes e eventos culturais.
Descrição detalhada das melhores áreas nas Dolomitas e arredores
1. Cortina d'Ampezzo: A rainha das Dolomitas
Cercada pelo belíssimo Vale de Ampezzo, Cortina d’Ampezzo é a cidade queridinha dos turistas que visitam os Alpes italianos – e não é à toa.
Conhecida como a “Rainha das Dolomitas”, Cortina é linda, tem uma vibe super charmosa e uma infraestrutura excelente, com diversos restaurantes, bares, lojas e comércios em geral.
Mas o verdadeiro destaque são as atividades ao ar livre. Você pode esquiar, fazer trilhas, escalar, pedalar e muito mais!
Quem deve escolher Cortina d'Ampezzo
- Esquiadores e snowboarders: Se você adora esportes de inverno ou quer experimentar, Cortina d’Ampezzo é perfeita. Tem algumas das melhores pistas das Dolomitas!
- Fãs de atividades ao ar livre: Quer trilhas, escalada ou ciclismo? Cortina tem tudo isso, tanto no verão quanto no inverno.
- Quem busca luxo e conforto: Cortina é conhecida por seus hotéis de luxo, restaurantes top e lojas elegantes.
- Fotógrafos: As paisagens de Cortina são impressionantes!
⚠️ O que considerar:
- Os preços são salgados: Cortina d’Ampezzo é um destino de luxo, então é bom preparar o bolso.
- Fica cheia de turistas na alta temporada: No inverno, há muitas filas e pouco sossego.
- Tem uma vibe turística: Isso pode não agradar muito se você busca algo mais autêntico.
Dicas de mobilidade
- Chegada de trem: A estação de trem mais próxima é Calalzo di Cadore, a cerca de 35 km de Cortina. De lá, você pode pegar um ônibus da Cortina Express ou ATVO até a cidade.
- Ônibus: Cortina é bem servida por ônibus, com serviços regulares da Cortina Express e ATVO conectando cidades como Veneza, Treviso e Bolzano. Durante a alta temporada, os ônibus costumam ficar lotados, então planeje-se com antecedência.
- Carro: Alugar um carro é uma boa opção para maior flexibilidade. Mas você vai ter que lidar com o estacionamento limitado e caro na cidade!
- Shuttle e táxis: Existem serviços de shuttle e táxis disponíveis para transporte dentro da cidade e para os arredores. É uma opção prática, mas bem mais cara.
- Bicicleta: No verão, há várias trilhas e ciclovias para aproveitar, com opções de aluguel de bicicletas.
- A pé: Cortina é uma cidade pequena e muitas das atrações estão a uma curta distância a pé. Vale a pena reservar um tempinho para caminhar!
- Teleféricos e funiculares: Para acessar as áreas de esqui e as trilhas nas montanhas, utilize os teleféricos e funiculares disponíveis, como o Funivia Faloria e o Freccia nel Cielo.
Melhores hotéis em Cortina d'Ampezzo
Luxo:
- Rosapetra SPA Resort – Small Luxury Hotels of the World: Considerado um dos melhores hotéis de luxo nos Alpes Suíços, esse 5 estrelas todo decorado em madeira é um charme só e tem tudo: serviço gratuito para as pistas de esqui, spa, piscina coberta, academia e restaurantes internacionais.
- Faloria Mountain Spa Resort: Esse hotel super moderno, com quartos que têm vista para as montanhas, é perfeito para quem busca um hotel de esqui nas Dolomitas. Oferece transfer gratuito para o centro, spa, piscina aquecida e um restaurante italiano delicioso. E ainda fica pertinho do teleférico de esqui de Faloria.
Custo x benefício:
- Franceschi Park Hotel: Situado em um prédio com arquitetura típica italiana, a 700 metros do teleférico Funivia, esse hotel em Cortina d’Ampezzo se destaca pela decoração clássica e pelo café da manhã completo e delicioso. Vale cada centavo!
- Camina Suite and Spa: Aconchegante é a palavra que melhor define essa hospedagem nos Alpes Suíços. Cercado por montanhas, tem acomodações com varanda e um restaurante ótimo. Um lugar perfeito para relaxar e aproveitar as paisagens das Dolomitas.
Econômico:
- Hotel Ciasa Lorenzi: Com atendimento excelente, bom restaurante e decoração rústica em madeira, esse é um dos melhores hotéis econômicos nas Dolomitas para quem quer se hospedar sem gastar muito.
- Hotel da Beppe Sello: Fica em um lindo prédio com detalhes em madeira e possui restaurante a la carte, lounge de uso comum e quartos aconchegantes em estilo alpino. Uma opção econômica e super charmosa para quem busca hotéis baratos nas Dolomitas.
Conselhos para aproveitar ao máximo a estadia em Cortina d'Ampezzo
- Explore as pistas de esqui: Se estiver por lá no inverno, não deixe de esquiar nas famosas pistas de Tofana e Faloria. As vistas são incríveis e as pistas top. A gente adorou!
- Faça trilhas e caminhadas: No verão, as trilhas ao redor de Cortina são imperdíveis. Caminhe até o Lago Sorapis ou faça a trilha Tre Cime di Lavaredo.
- Aproveite os teleféricos: Pegue o teleférico Freccia nel Cielo para chegar ao topo da Tofana di Mezzo. A vista lá de cima é fantástica e há trilhas bacanas.
- Passeie pelo charmoso centro de Cortina: Além da Basílica de San Filippo e Giacomo, há várias lojas elegantes e cafés aconchegantes, como o charmoso Caffè Paoletti di Follina, que serve bolos caseiros, cappuccino, chocolate quente e muito mais em um ambiente rústico com peças de época.
- Experimente os pratos típicos da região em restaurantes renomados: O Tivoli e o Al Camin são excelentes. Não deixe de provar o casunziei (ravioli recheado) e o speck (presunto defumado). É tudo delicioso!
- Relaxe nos spas: Depois de um dia cheio de atividades, uma massagem ou um banho de sauna são perfeitos para recarregar as energias. Indicamos muito o Rosapetra Spa Resort.
- Visite o Lago Misurina: Faça um bate-volta até o Lago Misurina, um dos lagos mais bonitos da região. É ótimo para um piquenique ou simplesmente para curtir a vista.
2. Val Gardena: Paraíso dos esportes
Se você não quer depender de carro durante os dias nas Dolomitas, se hospedar em Val Gardena é a melhor escolha.
Essa região é composta por três cidades super charmosas: Ortisei, Santa Cristina e Selva di Val Gardena. O transporte público funciona muito bem e a maioria dos hotéis oferece aos hóspedes um cartão que dá acesso gratuito a ele. Com isso, o carro acaba sendo dispensável!
Além dessa praticidade, a região se destaca pela ótima infraestrutura. Você vai encontrar excelentes hotéis, pensões, restaurantes e escolas de esqui.
E, claro, não dá para perder a chance de aproveitar algumas das maravilhas naturais da região, como a Cachoeira Cascata, a Seceda, o Parque Natural Puez-Odle/Geisler, o Planalto Resciesa e o Alpe di Siusi/Seiser Alm.
Quem deve escolher Val Gardena
- Aventureiros: Se você ama trilhas, esqui e mountain bike, vai amar Val Gardena.
- Fãs de passeios culturais: Val Gardena tem uma rica herança cultural ladina. Se você gosta de aprender sobre novas culturas e tradições, vai adorar.
- Viajantes econômicos: Essa região tem um bom transporte público, boas hospedagens e restaurantes com refeições que não pesam tanto no bolso, além de várias atividades gratuitas ou baratas.
⚠️ O que considerar:
- Lota na alta temporada: Tanto nos meses de verão e inverno, Val Gardena costuma ficar lotada de turistas, o que pode significar mais filas e menos tranquilidade.
- O transporte público pode te deixar na mão: Na alta temporada é ótimo, mas em outras épocas, ele é menos frequente, o que pode atrapalhar os passeios.
- Está um pouco afastada das principais cidades: Isso vai acabar tomando mais seu tempo e dinheiro, caso queira explorar outros lugares.
Dicas de mobilidade
- Chegada de trem: As estações de trem mais próximas são Bolzano e Bressanone. De lá, você pode pegar um ônibus da SAD ou de outras empresas locais até Val Gardena.
- Ônibus: Val Gardena é bem servida por ônibus, com linhas regulares conectando Ortisei, Santa Cristina e Selva di Val Gardena – basta conferir as opções no site de Val Gardena.
- A pé: Chegando em cada vila, como todas são pequenas, o ideal é caminhar para descobrir lojas, restaurantes e pontos turísticos locais.
- Carro: Caso queira mais liberdade, dá para alugar um carro em Bolzano, por exemplo, com a RentCars.
- Teleféricos e funiculares: Para acessar as áreas de esqui e trilhas nas montanhas, utilize os teleféricos e funiculares, como o Seceda, Dantercepies e o Piz Sella. Eles são eficientes e oferecem vistas maravilhosas!
Melhores hotéis em Val Gardena
Luxo:
- Alpin Garden Luxury Maison & SPA – Adults Only: Considerado um dos melhores hotéis de luxo nos Alpes Suíços, este hotel exclusivo para adultos em Ortisei oferece spa, piscina, restaurantes internacionais e quartos com varanda. Um verdadeiro refúgio de luxo.
- Granbaita Dolomites: Esse hotel 5 estrelas em Selva di Val Gardena impressiona logo na chegada com uma linda fonte na área externa. Por dentro, você pode aproveitar piscinas, restaurantes, serviços de spa e muito mais.
Custo x benefício:
- Hotel Genziana: Localizado em Ortisei, este hotel chama a atenção pela linda sacada com flores. Além disso, oferece spa, piscina coberta, restaurante, salão de jogos e um delicioso café da manhã. Uma ótima opção de custo x benefício em Val Gardena.
- Linder Cycling Hotel: Com uma decoração super moderna, este hotel em Selva di Val Gardena tem uma piscina coberta maravilhosa, restaurante, spa e um lounge compartilhado agradável.
Econômico:
- Cësa Panaval Apartments: Localizado na área central de Santa Cristina, essa hospedagem oferece apartamentos completos e aconchegantes por um preço justo.
- Kedul Lodge: Também em Santa Cristina, esse hotel em estilo alpino oferece tanto quartos quanto apartamentos completos, e é ideal para quem busca uma opção econômica e confortável nas Dolomitas.
Conselhos para aproveitar ao máximo a estadia em Val Gardena
- Explore as trilhas: Val Gardena é um paraíso para quem curte caminhadas, com opções impressionantes como a do Seceda e a do Alpe di Siusi.
- Aproveite as pistas de esqui: No inverno, as pistas de esqui em Val Gardena são imperdíveis. Corra para a Sella Ronda, uma das rotas de esqui mais famosas da região.
- Passeie pelas charmosas vilas de Ortisei, Santa Cristina e Selva di Val Gardena: Cada uma tem seu charme especial, com lojas, cafés e restaurantes aconchegantes.
- Experimente pratos típicos: Retomamos pedir iguarias como canederli (bolinhos de pão) e strudel de maçã, fáceis de encontrar em vários lugares.
- Aproveite os restaurantes refinados: O Anna Stuben é uma parada imperdível! Esse restaurante Michelin tem um ambiente lindo, um atendimento que faz você se sentir em casa e, claro, pratos divinos.
- Relaxe nos spas: Adler Spa Resort e o Hotel Gardena são ótimas opções para recarregar as energias.
- Aproveite os teleféricos: Use os teleféricos como o Seceda e o Dantercepies para acessar as montanhas e trilhas. As vistas lá de cima são incríveis e valem cada minuto.
- Curta a vida noturna: Val Gardena pode ser tranquila, mas ainda oferece boas opções de bares e pubs para uma noite divertida. Recomentos muito o La Stua e o Bar La Stua.
3. Alta Badia: Para aventuras e experiências gastronômicas
Alta Badia é um daqueles lugares que você simplesmente precisa conhecer quando visitar as Dolomitas.
Composta por várias vilas charmosas, incluindo Corvara, Colfosco, La Villa, San Cassiano, Badia e La Val, essa região é perfeita para quem quer aproveitar muitas atividades ao ar livre e mergulhar na cultura dos Alpes.
Ela oferece trilhas incríveis, como o Maciço de Sella e a Fanes-Senes-Braies, além de ser muito famosa pela sua gastronomia de primeira.
Para você ter uma ideia, Alta Badia concentra vários restaurantes com estrelas Michelin, como o famoso La Stüa de Michil, um sonho de lugar com um clima romântico e um menu degustação de 8 pratos dos deuses. Vale cada centavo!
Quem deve escolher Alta Badia
- Aventureiros: Seja esqui, ciclismo ou escalada, Alta Badia tem atividades ao ar livre para todos os gostos e níveis.
- Viajantes culturais: A região tem uma rica herança cultural, com tradições locais, arquitetura típica e festivais interessantes.
- Fãs de gastronomia: Alta Badia é conhecida por sua excelente gastronomia, com ótimos restaurantes Michelin.
⚠️ O que considerar:
- É bem popular: Isso acaba deixando os preços de hotéis e restaurantes mais altos!
- O transporte público é limitado: Ele não é tão frequente, especialmente fora da alta temporada.
- Tem menos hotéis: Se você for na alta temporada, é bom reservar com antecedência!
Dicas de mobilidade
- Chegada de trem: As estações de trem mais próximas são Brunico/Bruneck e Bressanone/Brixen. De lá, você pode pegar um ônibus da SAD até Alta Badia.
- Ônibus: Alta Badia é bem servida por ônibus, com linhas regulares operadas pela SAD que conectam as vilas de Corvara, Colfosco, La Villa, San Cassiano, Badia e La Val. Usando o Sued Tirol Mobil para conferir os horários e paradas.
- Carro: Se você quiser mais liberdade, ao desembarcar em Brunico, pode alugar um carro com as locadoras locais.
- Teleféricos e funiculares: Para acessar as áreas de esqui e trilhas nas montanhas, utilize os teleféricos e funiculares disponíveis, como o Piz Boè, Pralongià e Lagazuoi. Eles são eficientes e oferecem vistas incríveis durante o trajeto.
Melhores hotéis em Alta Badia
Luxo:
- Hotel Cristallo – Wellness Mountain Living: Situado em La Villa, esse hotel é um verdadeiro sonho! Considerado um dos melhores hotéis de luxo nas Dolomitas, ele se destaca por ter uma piscina coberta ao ar livre cercada por montanhas que rende excelentes fotos. Ainda tem um spa, um bom restaurante e um café da manhã dos deuses.
- Nature Hotel Delta: Localizado em Calfosch, este hotel tem uma decoração predominante em madeira natural e acomodações espaçosas com varanda. Diferencia-se por incluir café da manhã e jantar na diária, o que é ótimo para quem busca comodidade em um hotel de luxo nas Dolomitas.
Custo x benefício:
- Hotel Gran Ciasa: Com funcionários prestativos, esse hotel em Calfosch oferece quartos com vista para as montanhas, um restaurante especializado na culinária local, piscina aquecida e serviços de spa. Uma excelente opção de custo x benefício em Alta Badia.
- Hotel Gran Paradiso: Localizado em San Cassiano, esta hospedagem tem alguns quartos com lareira e banheira, restaurante gourmet, spa, salão de jogos e um restaurante italiano.
Econômico:
- Chalet Ciasa Alexander: Oferece quartos aconchegantes, sauna e um bom café da manhã por um valor acessível em San Cassiano. Uma ótima escolha para quem busca um hotel econômico em Alta Badia.
- Residence Araldina: Também em San Cassiano, esse hotel de estilo alpino oferece sauna e acomodações confortáveis, sendo mais uma boa opção para economizar nas Dolomitas.
Conselhos para aproveitar ao máximo a estadia em Alta Badia
- Explore as trilhas: Alta Badia oferece trilhas incríveis como o Maciço de Sella e a Fanes-Senes-Braies. As vistas são maravilhosas!
- Aproveite as pistas de esqui: A área faz parte do Dolomiti Superski, oferecendo muitas opções para esquiadores de todos os níveis.
- Passeie pelas vilas de Corvara, Colfosco, La Villa, San Cassiano, Badia e La Val: Todas elas têm ótimas surpresas!
- Experimente pratos típicos em restaurantes sofisticados: Recomendamos o La Stüa de Michil e o St. Hubertus, ambos com estrelas Michelin.
- Fotografe as paisagens: Não esqueça a câmera! As paisagens de Alta Badia são impressionantes em qualquer estação do ano.
- Aproveite os teleféricos: Use os teleféricos como o Piz Boè, Pralongià e Lagazuoi para acessar as montanhas e trilhas.
- Curta a noite: Embora seja uma região tranquila, Alta Badia tem alguns bares e pubs aconchegantes para relaxar à noite, incluindo o La Bercia e o L’Murin.
4. Val di Fassa: Para curtir a natureza com tranquilidade
Se você quer explorar as Dolomitas de uma forma autêntica e relaxante, Val di Fassa é o lugar certo!
Com uma rica cultura ladina, paisagens belíssimas e muita vida selvagem, essa região encanta qualquer um.
Ela é cercada por picos majestosos como o Rosengarten, o Grupo Sella e a Marmolada, que é o ponto mais alto das Dolomitas, e tem um amanhecer épico!
Val di Fassa é especialmente popular no verão, graças às suas inúmeras trilhas, parques verdes e lagos cristalinos. Mas não pense que o inverno fica de fora – o Dolomiti Superski oferece quilômetros de pistas para esqui e snowboard.
E o melhor: independente da estação, a tranquilidade é garantida nesse cantinho, o que o torna ótimo para quem quer sossego e muita conexão com a natureza.
Quem deve escolher Val di Fassa
- Amantes da natureza: Com montanhas e vales que parecem saídos de um filme, Val di Fassa é ótima para quem adora trilhas, ciclismo, esqui ou snowboard.
- Fotógrafos: As vistas em Val di Fassa são maravilhosas, com ótimas oportunidades para fotos incríveis.
- Viajantes econômicos: Val di Fassa oferece boas opções de hospedagem e alimentação a preços mais acessíveis, ideal para quem está com o orçamento apertado.
- Quem busca tranquilidade: Com uma vibe relaxante e menos turística, Val di Fassa é perfeita para quem quer um destino tranquilo nas Dolomitas.
⚠️ O que considerar:
- Dependendo da época, os preços podem subir bastante: Principalmente nos meses de maior movimento, a viagem sai mais cara!
- O transporte público pode te deixar na mão: Especialmente no final da tarde/à noite os horários são imprevisíveis.
Dicas de mobilidade
- Chegada de trem: As estações de trem mais próximas são Bolzano e Trento. De lá, você pode pegar um ônibus da Trentino Trasporti ou SAD até Val di Fassa.
- Ônibus: Val di Fassa é bem servida por ônibus, com linhas regulares operadas pela Trentino Trasporti e SAD, conectando as vilas de Moena, Canazei, Campitello di Fassa, Pozza di Fassa, e outras.
- Carro: Alugar um carro em Bolzano ou em Trento com a RentCars pode oferecer mais flexibilidade para explorar Val di Fassa e seus arredores. Mas tente achar um hotel com estacionamento pra facilitar a sua vida!
- A pé: As vilas de Val di Fassa são pequenas e fáceis de explorar a pé. Dá pra ir pra lojas e restaurantes caminhando numa boa.
- Teleféricos e funiculares: O Col Rodella, o Buffaure e o Belvedere são ótimas alternativas para acessar as áreas de esqui e trilhas nas montanhas.
Melhores hotéis em Val di Fassa
Luxo:
- Nature Wellness Hotel Renato: Se destaca como um dos melhores hotéis de luxo em Val di Fassa, oferecendo café da manhã e jantar inclusos na diária, ambos super bem servidos! Tem uma linda piscina aquecida, spa e quartos com varanda com vista para as montanhas. Perfeito para quem quer conforto e belas paisagens.
- Hotel Alle Alpi: Com uma fachada repleta de flores lindíssimas, este elegante hotel tem estilo clássico, spa, piscina coberta, restaurante e quartos com vista para as montanhas, alguns com banheira de hidromassagem.
Custo x benefício:
- Flos Hotel: Este hotel tem uma arquitetura que lembra um castelo, restaurante italiano, lounge compartilhado ao ar livre, spa e um café da manhã saboroso e variado.
- Hotel Cristallo: Um hotel familiar a poucos metros da pista de esqui Catinaccio, com quartos aconchegantes, restaurante italiano, jacuzzi e sauna. Ótimo para quem busca um bom custo x benefício!
Econômico:
- Hotel El Laresh: Economia e conforto são as duas palavras que definem essa hospedagem. Tem quartos em estilo clássico, alguns com varanda, biblioteca, restaurante e um café da manhã generoso.
- Dolomites Hotel La Meridiana: Contando com quartos aconchegantes com detalhes em madeira e um bom café da manhã, este hotel é uma ótima opção para quem quer se hospedar nas Dolomitas sem gastar muito.
Conselhos para aproveitar ao máximo a estadia em Val di Fassa
- Explore as trilhas: Val di Fassa oferece trilhas incríveis como a do Catinaccio, Sassolungo e Marmolada. Aproveite sem moderação!
- Aproveite as pistas de esqui: No inverno, aproveite as pistas do Dolomiti Superski. Há opções para esquiadores de todos os níveis.
- Caminhas pelas vilas de Moena, Canazei, Campitello di Fassa e Pozza di: Todas tem lojas, cafés e restaurantes aconchegantes.
- lojas, cafés e restaurantes aconchegantes.
- Desfrute da gastronomia local: Restaurantes como El Pael em Canazei e L Chimpl em Tamion são imperdíveis!
- Curta a vista dos teleféricos: O Col Rodella, o Buffaure e o Belvedere oferecem vistas cinematográficas e, claro, levam para várias montanhas e trilhas.
- Aproveite a noite: Val di Fassa tem uma vida noturna tranquila, mas aconchegante. Indicamos o Cliff em Canazei e o Kaiserstube em Campitello di Fassa para uma noite divertida.
5. San Martino di Castrozza: Para economizar
Está com o orçamento apertado, mas não quer abrir mão de uma boa experiência? San Martino di Castrozza é o seu lugar nas Dolomitas.
Essa é uma das cidades mais econômicas da região, oferecendo preços bem mais atrativos. E esse não é o único destaque!
Ela é uma ótima base para explorar a espetacular Pale di San Martino, o maior grupo de montanhas das Dolomitas, e muitas outras aventuras como Val Venegia, Baita Segantini, Colverde e o Parque Natural Paneveggio-Pale di San Martino. As vistas são incríveis, então prepare a câmera!
No inverno, San Martino di Castrozza vira um paraíso para esquiadores e snowboarders, com pistas bem cuidadas e menos lotadas. E mesmo sendo econômica, a cidade tem ótimos restaurantes onde você pode provar pratos típicos deliciosos sem gastar muito.
Tudo isso com uma vibe mais tranquila e menos turística que outras áreas das Dolomitas. Vale conferir!
Quem deve escolher San Martino di Castrozza
- Fãs de trilhas: Se você adora caminhadas em meio à natureza, San Martino di Castrozza é perfeita.
- Esquiadores e snowboarders: No inverno, a cidade se transforma em um paraíso para esqui e snowboard, com pistas bem cuidadas e menos lotadas.
- Viajantes econômicos: San Martino di Castrozza é uma das cidades mais econômicas nas Dolomitas, oferecendo hotéis e restaurantes a preços atrativos.
⚠️ O que considerar:
- Tem poucas opções de entretenimento: San Martino di Castrozza é uma cidade menor e mais tranquila, o que é ótimo para quem quer sossego, mas ruim para quem quer sair à noite, por exemplo.
- Oferece menos hotéis: Para garantir um bom lugar, você precisa se planejar e garantir o seu cantinho com antecedência!
Dicas de mobilidade
- Chegada de trem: As estações de trem mais próximas são Feltre e Trento. De lá, você pode pegar um ônibus da Trentino Trasporti até San Martino di Castrozza.
- Ônibus: San Martino di Castrozza oferece linhas regulares operadas pela Trentino Trasporti que conectam a cidade a outras áreas da região.
- Carro: Se você desembarcar em Trento vai encontrar inúmeros veículos disponíveis para alugar com a RentCars. Em Feltre as opções são limitadas e é necessário alugar com antecedência!
- A pé: San Martino di Castrozza, assim como outras vilas, é pequena e fácil de explorar a pé. Durante o verão, também vale ir além e alugar uma bike pra explorar as trilhas.
- Teleféricos e funiculares: Col Verde, Tognola e Rosetta são alguns dos teleféricos e funiculares disponíveis, com vistas incríveis durante o trajeto até as áreas de esqui e trilhas nas montanhas.
Melhores hotéis em San Martino di Castrozza
Luxo:
- Hotel Savoia dal 1924: Com uma vista incrível para as montanhas do Parque Natural Paneveggio, este hotel é uma joia. Considerado um dos melhores hotéis de luxo em San Martino di Castrozza, oferece restaurante internacional, academia, spa e um café da manhã maravilhoso!
- Hotel Vienna: Sofisticação e luxo definem este hotel. Possui uma deliciosa jacuzzi com vista para as montanhas, piscina aquecida, spa, quartos com varanda e restaurante que, em alguns dias, apresenta danças.
Custo x benefício:
- Hotel Colbricon Beauty & Relax: Este hotel oferece quartos decorados com móveis de madeira esculpidos à mão, spa, jacuzzi para 10 pessoas, restaurante internacional com uma extensa carta de vinhos e um café da manhã variado.
- Sayonara Nature & Wellness Hotel: Com uma equipe sempre disposta a ajudar, este hotel fica em um edifício de 4 andares e possui salão de jogos, restaurante, piscina coberta e ao ar livre e serviços de spa.
Econômico:
- Hotel Garni Suisse: Situado a menos de 1 km da pista de esqui Dolomiti Superski, este hotel econômico oferece quartos com varanda, café da manhã saboroso e bar com lareira.
- Hotel Cima Rosetta – BW Signature Collection: Com um estilo clássico, este hotel possui piscina aquecida, jacuzzi com vista para as montanhas, saunas e restaurante italiano. Ideal para quem busca uma opção econômica e confortável nas Dolomitas.
Conselhos para aproveitar ao máximo a estadia em San Martino di Castrozza
- Aproveite as trilhas: Pale di San Martino, Val Venegia e Baita Segantini são imperdíveis!
- Se divirta nas pistas de esqui: Dolomiti Superski oferece opções para esquiadores de todos os níveis. Não dá para perder.
- Prove os pratos italianos e especialidades locais: No Rifugio Rosetta e no Ristorante Pizzeria Sass Maor você encontra pratos caprichados.
- Passeie pelo charmoso centro de San Martino di Castrozza: Tem várias lojinhas e cafés agradáveis, perfeitos para aquela pausa.
- Recarregue a energia nos spas: O Hotel Colbricon Beauty & Relax e o Leading Relax Hotel Maria são ótimas opções para aquele momento relax depois de um dia cheio de aventuras.
6. Bolzano: Base moderna perto das Dolomitas
Com cerca de 100 mil habitantes e mais de 100 hotéis, Bolzano é uma base muito popular para quem visita as Dolomitas, especialmente pela infraestrutura mais completa.
A cidade oferece hotéis para todos os gostos, além de diversos restaurantes, lojas e serviços de transporte que facilitam o acesso às diversas atrações da região.
A capital da província de Bolzano, localizada na região do Trentino-Alto Ádige, também tem um centro histórico bem preservado e uma vida cultural super interessante, com atrações como a Catedral de Bolzano e o Castelo Mareccio.
É o equilíbrio perfeito entre modernidade e tradição!
Quem deve escolher Bolzano
- Quem busca conforto e praticidade: Se você prioriza uma infraestrutura mais completa, com muitos hotéis, restaurantes, lojas e serviços de transporte, Bolzano é ideal.
- Fãs de história: Bolzano possui um centro histórico bem preservado, com construções que datam das épocas romana, gótica e renascentista.
- Fãs de gastronomia: Bolzano tem uma excelente oferta gastronômica, com restaurantes que servem desde pratos típicos da região até alta gastronomia.
⚠️ O que considerar:
- Você não vai estar em meio à natureza: Embora esteja perto das Dolomitas, Bolzano é uma cidade grande, sem aquele clima mais aconchegante que as vilas alpinas oferecem.
- Está distante das pistas de esqui: Se o seu foco é esquiar, prepare-se para gastar mais tempo com o deslocamento.
Dicas de mobilidade
- Chegada de trem: Bolzano é bem conectada por trem, com serviços frequentes de cidades como Verona, Innsbruck e Munique. A estação de trem de Bolzano é central e facilita o acesso à cidade e aos arredores.
- Ônibus: Bolzano possui um excelente sistema de ônibus, operado pela SASA, que conecta os principais pontos da cidade e áreas próximas. Dependendo da conexão escolhida, você consegue chegar em Cortina d’Ampezzo em 3 horas.
- Carro: Caso a viagem seja curta, alugar um carro é essencial para explorar os arredores de Bolzano e as Dolomitas. Do contrário, você vai perder muito tempo com o trajeto.
- Shuttle e táxis: Há táxis disponíveis para transporte dentro da cidade e para áreas próximas que são bem convenientes para quem não pretende alugar um carro, mas são bem mais caros que o transporte público.
- A pé: O centro histórico de Bolzano é compacto e pode tranquilamente ser explorado a pé. A caminhada é uma delícia!
- Teleféricos: Bolzano tem três teleféricos principais – Renon, San Genesio e Colle – que conectam a cidade às montanhas ao redor. Eles são uma maneira rápida e panorâmica de acessar trilhas e outras atividades ao ar livre nas montanhas.
Melhores hotéis em Bolzano
Luxo:
- Hotel Greif, a Member of Design Hotels: Localizado na praça principal de Bolzano, este hotel luxuoso fica em um edifício histórico e oferece academia, restaurante, lounge bar e um ótimo café da manhã. Um dos melhores hotéis de luxo em Bolzano, perfeito para quem busca uma estadia elegante no coração da cidade.
- Hotel Ristorante Lewald: Este hotel elegante, rodeado por montanhas, tem um restaurante internacional com uma excelente seleção de vinhos e funcionários simpáticos.
Custo x benefício:
- Four Points Sheraton Bolzano Bozen: Destaque para o café da manhã que é excelente. Este hotel oferece spa, restaurante, academia e quartos modernos com janelas do teto ao chão com vista para as montanhas.
- Parkhotel Mondschein, a Member of Design Hotels: Em estilo clássico, este hotel rodeado por áreas verdes possui um elegante restaurante, academia 24 horas, spa e oferece cursos e retiros de yoga.
Econômico:
- Ottenkellerhof: Este hotel econômico tem quartos com varanda com vista para as montanhas, terraço de uso comum e restaurante. Uma excelente opção de hospedagem econômica em Bolzano.
- B&B Hotel Bolzano: Esse hotel moderno oferece quartos compactos e confortáveis, perfeitos para quem quer se hospedar nas Dolomitas sem gastar muito.
Conselhos para aproveitar ao máximo a estadia em Bolzano
- Passeie pelo charmoso centro de Bolzano: Com ruas de paralelepípedos, essa área abriga a famosa Catedral de Bolzano e a Piazza Walther, além de diversas lojas e cafés.
- Visite o Museu Arqueológico do Tirol do Sul: Lá, você encontra o Ötzi, o Homem do Gelo, uma das múmias mais antigas e bem preservadas do mundo!
- Relaxe nos parques e jardins: Aproveite um momento de paz nos Jardins Castel Trauttmansdorff ou faça um piquenique no Parco Petrarca. Ambos oferecem belos cenários para relaxar.
- Utilize os teleféricos para acessar as montanhas ao redor: O Funivia Renon, Funivia San Genesio e Funivia del Colle oferecem vistas incríveis e são ótimos para explorar trilhas e áreas de esqui.
- Visite os vinhedos locais: Bolzano está rodeada por vinhedos. Vale a pena fazer um tour de degustação de vinhos em uma das vinícolas locais, como a Cantina Bolzano.
- Curta a vida noturna: Bolzano oferece uma vida noturna animada. Visite bares como o Fischbänke e o Grifoncino para uma noite divertida com amigos.
7. Trento: Cidade histórica aos pés das Dolomitas
Localizada aos pés das Dolomitas, Trento é uma cidade universitária que é ótima para quem quer explorar a região e ama história.
O destaque dessa cidade é seu centro histórico bem preservado, com construções que datam da época romana, gótica e renascentista, como o belo Castelo del Buonconsiglio.
Também não dá para perder o Museu de Ciências de Trento (MUSE), o Botânico Alpino Viote e o Museu Diocesano.
Ao mesmo tempo, oferece diversas opções para atividades ao ar livre, como trilhas, ciclismo e esportes de inverno.
E ainda tem ótimos bares e restaurantes que funcionam até mais tarde, funcionam até mais tarde, diferente de muitas cidades das Dolomitas.
É semelhante a Bolzano, mas um pouco mais distante das montanhas!
Quem deve escolher Trento
- Fãs de história: Trento possui um centro histórico incrível, com construções das épocas romana, gótica e renascentista. Um prato cheio para quem adora história!
- Quem curte vida noturna: Como cidade universitária, Trento oferece bares e restaurantes que funcionam até mais tarde.
- Quem prefere um ambiente tranquilo: Trento combina o melhor de dois mundos – a tranquilidade de uma cidade pequena com a infraestrutura e comodidades de uma cidade maior.
⚠️ O que considerar:
- Pode ficar bastante cheia: Principalmente durante o período letivo e em feriados.
- Tem um clima mais urbano: Trento é uma cidade maior e não oferece aquela experiência totalmente imersa na natureza.
- Está um pouco longe das Dolomitas: Apesar de ser uma ótima base, pode ser cansativo para quem pretende passar a maior parte da viagem esquiando.
Dicas de mobilidade
- Chegada de trem: Trento é bem conectado por trem, com serviços frequentes de cidades como Verona, Bolzano e Veneza. E o melhor é que a estação de trem de Trento fica no centro da cidade, facilitando o acesso a acomodações e pontos turísticos.
- Ônibus: Trento possui um excelente sistema de ônibus urbano e interurbano, operado pela Trentino Trasporti, que conecta os principais pontos da cidade e áreas próximas.
- Bicicleta: Trento é uma cidade super bike friendly com várias ciclovias e rotas cênicas. Vale a pena alugar uma bicicleta para aproveitar!
- A pé: Assim como Bolzano, o centro histórico de Trento é compacto e super agradável. Vale caminhar sem pressa para admirar os pontos turísticos e explorar as lojinhas e restaurantes.
- Carro: Como Trento, diferente de Bolzano, não tem teleféricos para as áreas mais turísticas, é melhor alugar um carro para explorar as Dolomitas com mais liberdade!
- Teleféricos: Trento abriga o Funivia Trento-Sardagna, que conecta a cidade à pequena aldeia de Sardagna (um charme). A cerca de 20km-30km, você encontra o Funivie Lagorai e o Paganella Ski Area, ideais para acessar trilhas e áreas de esqui.
Melhores hotéis em Trento
Luxo:
- Hotel Buonconsiglio: Moderno e bem localizado, este hotel em Trento tem quartos espaçosos, alguns com banheira, e fica bem próximo à Estação de Trem de Trento. Ideal para quem busca conforto e praticidade em um dos melhores hotéis de luxo em Trento.
- Grand Hotel Trento: Com um estilo mais clássico, este hotel possui um restaurante italiano elegante, um bar agradável e um ótimo café da manhã. Perfeito para quem quer uma experiência de luxo em Trento, com toques de elegância e tradição.
Custo x benefício:
- Hotel Villa Madruzzo: Este hotel combina arquitetura de época por fora com um interior moderno. Oferece spa, piscina aquecida, três restaurantes e café da manhã. Uma excelente opção de custo x benefício em Trento!
- Hotel America: Um hotel familiar todo em estilo clássico, com uma vista maravilhosa para a cidade de Trento, cheia de construções históricas.
Econômico:
- B&B PIEDICASTELLO: Econômico e confortável, este B&B tem quartos com decoração colorida, café da manhã e fica a apenas 10 minutos do centro.
- B&B Hotel Trento: Moderno e barato, este hotel oferece acomodações decoradas em cores vivas e móveis de madeira. Ideal para quem busca um hotel econômico em Trento, com estilo e conforto.
Conselhos para aproveitar ao máximo a estadia em Trento
- Explore o centro histórico: Não dá para perder a Catedral de Trento e o Castello del Buonconsiglio,ambos pontos turísticos super bacanas.
- Visite o MUSE: O Museu de Ciências de Trento é uma atração imperdível, com exposições interativas que encantam tanto adultos quanto crianças.
- Aproveite um momento de paz nos belos Jardins do Castello del Buonconsiglio: Um ótimo lugar para aquela pausa entre um passeio e outro.
- Caminhe pelo Parque Doss Trento: Um lugar lindo e super tranquilo, com vista panorâmica, mausoléu, sítio arqueológico e eaté um museu militar.
- Visite as vinícolas locais: Trento é famosa por seus vinhos espumantes. Faça um tour de degustação em uma das vinícolas locais, como a Cantina Ferrari para experimentar os vinhos da região.
- Curta a vida noturna: Trento tem uma vida noturna animada, graças à sua atmosfera universitária. Visite bares e pubs como o Bar Funivia e o Bookique para uma noite divertida.
Agora você já sabe onde ficar nas Dolomitas.
Antes de sair se liga nessa dica: em nossas viagens, reservamos todos os nossos hotéis com o booking.com e a gente recomenda que você faça o mesmo, já que, por meio desta plataforma, é possível ler as avaliações dos hóspedes anteriores e até cancelar a reserva gratuitamente (na maioria dos hotéis), caso os planos mudem.
Ainda tem alguma dúvida? Não deixe de enviá-la pelos comentários, nós ficaremos felizes em poder ajudar!
Você também pode gostar de ler:
- Onde ficar em Roma: melhores áreas e hotéis
- Onde ficar em Milão: melhores áreas e dicas de hotéis
- O que fazer em Florença: 25 atrações imperdíveis
- Onde ficar em Florença: 7 melhores áreas e dicas de hotéis
- O que fazer em Veneza: 22 atrações obrigatórias
- Onde ficar em Veneza: 7 melhores áreas e hotéis
- 15 melhores hotéis em Veneza com vista para o canal
- Onde ficar em Nápoles: 6 melhores áreas e hotéis
- Onde ficar em Verona: 6 melhores áreas e hotéis
- Onde ficar em Bolonha: melhores áreas e hotéis
- 25 Curiosidades sobre a Itália para conhecer antes de embarcar
- Comidas típicas da Itália: 20 pratos deliciosos e onde provar
PLANEJE SUA TRIP
SEGURO VIAGEM
Tenha quem te socorrer nos perrengues. O voo atrasou, sua mala foi danificada ou sofreu algum acidente? O Seguros Promo garante sua indenização. Feche agora e com desconto o seguro ideal para sua viagem.
PASSAGENS AÉREAS
Economize na passagem. Quer viajar mais? Com o Passagens Promo você encontra descontos imbatíveis em passagens áreas.
ACOMODAÇÃO
Durma no conforto, mesmo fora de casa. Seja sua procura um hotel, apartamento, resort ou chalé, no Booking.com você encontra as acomodações mais baratas e mais confortáveis.
ALUGUEL DE CARRO
Desbrave o destino escolhido. Se você quer quebrar barreiras, e aproveitar ao máximo o seu destino, alugue um carro com o melhor preço e com possibilidade de parcelamento em até 12x através do RentCars.
