01/10/2025 Por Bárbara Rocha Alcantelado
Old Town, New Town, Leith, Bruntsfield, Stockbridge e Newington são, na minha opinião, as melhores áreas para se hospedar em Edimburgo. Cada uma tem um clima próprio: desde ruas históricas com cara medieval até bairros modernos e cheios de vida, passando por regiões tranquilas e residenciais.
Depois de explorar a cidade, preparei este guia prático para te ajudar a escolher onde ficar em Edimburgo. Aqui você encontra opções de hotéis de luxo, custo-benefício e econômicos em cada área — tudo explicado de forma simples e direta, pra você decidir o que combina mais com o seu estilo de viagem.
Resumo das principais áreas de Edimburgo
- 1) Old Town / Royal Mile: Conhecido como o polo histórico de Edimburgo, o bairro é cheio de ruas medievais, castelos e histórias. Perfeito para quem está visitando pela primeira vez e quer sentir a essência da cidade.
- 2) Bruntsfield: Um bairro descolado, com cafés hipsters, livrarias independentes e um clima jovem. É o lugar ideal pra quem busca estilo, tranquilidade e aquele ar boêmio.
- 3) Newington: Repleto de pubs tradicionais, lojinhas locais e um clima mais residencial. É perfeito pra quem quer explorar a cidade como um verdadeiro local.
- 4) Stockbridge: Charmoso, tranquilo e cheio de parques e mercados. É o bairro ideal pra famílias, com muito espaço pra crianças e um clima acolhedor.
- 5) New Town: Sofisticação e história andam lado a lado, com arquitetura georgiana e ótimas opções de turismo. Um bairro elegante, perfeito pra passeios e compras.
- 6) Leith: O paraíso dos foodies, com restaurantes premiados, bares animados e uma cena gastronômica vibrante. Um bairro que combina modernidade e tradição à beira-mar.
Comparação entre as áreas de Edimburgo: prós e contras resumidos
| Bairro | ✔️ Prós | ❌ Contras |
|---|---|---|
| Old Town / Royal Mile | Ideal para a primeira visita. Perto das principais atrações, cheio de história, fácil de explorar a pé. | Movimentado e turístico. |
| Bruntsfield | Bairro mais descolado. Cafés, boutiques, ambiente jovem e vibrante. | Menos central, pode ser mais tranquilo. |
| Newington | Perfeito para experiências locais. Atmosfera autêntica, mercados e parques, bem conectado. | Menos turístico, mais residencial. |
| Stockbridge | Melhor para famílias. Parques, áreas verdes, ambiente seguro e acolhedor. | Afastado do centro, menos vida noturna. |
| New Town | Ótimo para turismo e passeios. Arquitetura elegante, lojas e fácil acesso ao transporte. | Pode ser caro e movimentado. |
| Leith | Melhor área para foodies. Restaurantes, pubs, mercado de alimentos frescos, boa conexão ao centro. | Mais afastado, menos histórico. |
© Todos os direitos reservados, melhoresmomentosdavida.com
Dicas completas das melhores áreas de Edimburgo
1. Old Town / Royal Mile: ideal para a primeira visita
Cheia de encantos, construções medievais e diversos museus importantes, a Old Town, mais conhecida como Royal Mile, é a área histórica da capital escocesa e a região certa para quem visitando Edimburgo pela primeira vez.
Super turística, ela é o lar de todas as atrações que, provavelmente, você está ansioso(a) para conhecer, como o belíssimo Castelo de Edimburgo, o Palácio de Holyrood, o Edifício do Parlamento Escocês, o Museu de Edimburgo, a Greyfriar’s Kirk, o Museu dos Escritores, a Catedral de St Giles e o Museu da Infância.
E para quem é potterhead, ainda tem a imperdível The Elephant House, uma casa de chá/café que ganhou fama por ser um dos lugares que a escritora JK Rowling frequentava para escrever os primeiros livros da saga Harry Potter. “Accio” você!
⚠️ O que considerar:
- Por ser uma área tão badalada, costuma ser um pouco mais barulhenta, especialmente à noite. Se você é do tipo que precisa de silêncio para dormir, talvez não seja a melhor opção!
- Os preços dos hotéis são um pouco mais altos, por conta da localização privilegiada.
- Embora a região seja charmosa, com ruas estreitas e construções históricas, pode ser um tiquinho complicado para quem tem dificuldades de mobilidade. Se é seu caso, é interessante dar uma olhada em outros bairros.
Melhores hotéis em Old Town / Royal Mile
Nossa escolha:
- The Witchery by the Castle: Hospedar-se aqui é viver uma imersão completa no clima medieval da Old Town. A decoração tem toques góticos, com paredes de veludo, camas de carvalho com dossel e até banheiras vitorianas de prata em alguns quartos. O detalhe que faz diferença é a cesta de café da manhã farta entregue todos os dias na suíte.
Outras opções em Old Town:
Luxo:
- Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre: Um clássico no coração da Royal Mile. Quartos modernos, spa, piscina aquecida, sauna, academia, bar e restaurante com vista. Completo para quem busca conforto e praticidade.
Custo x benefício:
- The Inn on the Mile: Hotel charmoso, com quartos modernos e espaçosos, alguns com piso aquecido e base para iPod. O pub do local serve pratos típicos e o café da manhã escocês é um dos pontos altos da estadia.
- Grassmarket Hotel: Quartos estilosos, decorados com mapas da cidade e equipados com som Bluetooth. O pub irlandês anexo garante boa comida, bons drinks e um toque local à experiência.
Econômico:
- Kick Ass Grassmarket (18+): Hostel descolado, exclusivo para adultos, com dormitórios em cápsulas que garantem mais privacidade. Tem bar animado e cozinha compartilhada, ótimo para quem quer gastar pouco sem abrir mão do estilo.
- CoDE Pod – The CoURT – Edinburgh: Outra opção moderna de hostel cápsula. Os quartos (compartilhados ou privativos) são acessados por senha e têm camas com cortina, luz e tomada individual. Simples, funcional e com bom preço.
2. Bruntsfield: o bairro mais descolado de Edimburgo
Com uma cena comercial interessante, espaços verdes relaxantes e um ambiente acolhedor, Bruntsfield é uma área residencial onde os visitantes podem experimentar a verdadeira vida da capital, sem abrir mão de praticidade!
Além de estar perto dos principais pontos turísticos da cidade, você vai poder fazer compras em lojas bacanas, conhecer o Royal Theatre, que realiza apresentações e eventos durante todo o ano, conferir a programação do cinema Dominion e aproveitar um piquenique no parque público Bruntsfield Links.
Mas a melhor parte, certamente, é a oportunidade de experimentar o melhor da culinária local em restaurantes e cafés visitados por viajantes e moradores, como o Salt Cafe, The Birchwood, o Honeycomb & Co, o The Treehouse, o Papilio, o Saffron e o Chop House.
⚠️ O que considerar:
- Não tem o burburinho da Old Town, então, se você está procurando por agito, talvez essa não seja a melhor opção.
- O preço da hospedagem pode ser um pouco mais alto devido à vibe tranquila e localização queridinha.
- Embora a caminhada até o centro seja agradável, pode ser um pouco longa para alguns, especialmente se o tempo estiver fechado. Portanto, talvez seja necessário usar o transporte público com mais frequência.
Melhores hotéis em Bruntsfield
Nossa escolha:
- The Bruntsfield Hotel: Quartos espaçosos, com decoração clássica e vista para o parque Bruntsfield Links. O bar serve pratos locais caprichados, e o clima é elegante, mas acolhedor.
Outras opções em Bruntsfield:
Luxo:
- Black Ivy: Um hotel cheio de charme, com lustres, arranjos florais suspensos e paredes de tijolo aparente. As suítes são amplas e o restaurante é conhecido por servir comida sempre boa.
Custo x benefício:
- Chic, Newly Reno’d 1 Bed Open Plan, nr The Meadows: Apartamento moderno, perfeito para casais. Tem suíte, sala, cozinha equipada e um design em amarelo e cinza que deixa tudo mais estiloso. A localização também é prática, perto de parques e áreas verdes.
- Cruachan Guest House: Quartos confortáveis com aquecimento central e café da manhã escocês completo, daqueles que valem por uma refeição. Ótima opção pra quem quer conforto sem gastar demais.
Econômico:
- Bright and Cozy City Centre 1 Bedroom Apartment: Apartamento pequeno, mas bem equipado, com cozinha completa (inclusive máquina de lavar roupas e lava-louças) e decoração clean em tons de branco e cinza. Bom para quem busca praticidade.
- Albyn Townhouse: Instalado em um prédio do século XIX, mistura charme histórico com toques modernos. Os quartos são aconchegantes, com camas king-size, luminárias rústicas e chaleira pra preparar chá ou café. Autêntico e com ótimo preço.
3. Newington: perfeito para experiências locais
Quer se sentir como um verdadeiro morador de Edimburgo ou vai passar um bom tempo na cidade? Newington, com muitas casas e apartamentos de temporada, é o seu lugar.
Mas não pense que não há o que fazer! As atrações por aqui são muitas, mas as que nós mais gostamos foram o Museu Nacional da Escócia, o Museu dos Cirurgiões, o Museu Anatomical, o comercial de Cameron Toll, o The Royal Commonwealth Pool e, a mais especial, a Arthur’s Seat, uma colina com uma vista panorâmica da cidade!
Quer mais? Além de tudo isso, Newington é o lar da Universidade de Edimburgo, o que significa um ambiente mais jovem e muitos bares, cafeterias e restaurantes animados, todos com preços mais amigáveis.
⚠️ O que considerar:
- Se você está procurando por aquela experiência mais tradicional e histórica de Edimburgo, talvez Newington não atenda às suas expectativas.
- Durante o período letivo, o bairro fica bastante movimentado, o que pode incomodar quem quer algo mais tranquilo.
- Apesar da diversidade de restaurantes, não é o melhor lugar se você estiver procurando por alta gastronomia.
- É um pouco mais distante das atrações turísticas ao norte da cidade. Portanto, você vai precisar caminhar bastante ou usar o transporte público.
Melhores hotéis em Newington
Nossa escolha:
- The Scott: Construído no fim do século XVIII, ainda preserva detalhes originais, como painéis de madeira, lareiras e vitrais lindos. Já os quartos foram renovados em 2022, com todo o conforto moderno. O café da manhã farto é servido em uma sala com vista para o jardim, e há bar e estacionamento gratuito.
Outras opções em Newington:
Luxo:
- The Salisbury Hotel: Quartos modernos que mantêm detalhes georgianos, com janelas amplas e vista para a cidade. O café da manhã continental servido todos os dias completa bem a experiência.
Custo x benefício:
- Southside Guest House: Pousada familiar elegante, com suítes espaçosas que misturam estilo clássico e moderno. Algumas têm vista para o jardim, e o café da manhã oferece opções vegetarianas e veganas.
- The Scholar: A poucos minutos do Arthur’s Seat, tem quartos confortáveis em meio a jardins e um restaurante contemporâneo com pratos bem preparados. Uma opção prática e acolhedora.
Econômico:
- Summer Stays at The University of Edinburgh: Estrutura simples, mas completa, com quartos confortáveis, restaurante, bar, lavanderia e jardim. Boa pedida para quem busca preço acessível.
- Kildonan Lodge Hotel: Hotel vitoriano charmoso, com suítes espaçosas decoradas em estilo clássico, Smart TVs, bar com cervejas locais e lounge com lareira. Ótima escolha para quem quer economia sem perder conforto.
4. Stockbridge: melhor bairro para famílias
Quer conhecer Edimburgo com a família? Então, Stockbridge é a escolha perfeita!
Com um clima mais calmo e menos turistas, por aqui, dias de tranquilidade e sossego, sem preocupações, são garantidos.
Tudo isso com muita diversão, viu? Apesar de pacífica, a área é cheia de atrações legais, como o mercado de agricultores, o Jardim Botânico Real, o Sunday Farmers Market, o Dean Village (onde ficam os famosos edifícios tortos ao redor da água, perfeitos para excelentes fotos!), a Golden Hare Books e a Galeria de Arte Moderna.
Prefere passeios mais tranquilos? A St Stephen Street proporciona uma caminhada agradável, com o lindo cenário do rio Water of Leith.
⚠️ O que considerar:
- Stockbridge não é lugar de agitação. Se você procura por ação 24/7, esse não é o seu lugar.
- Os preços da área podem ser um pouquinho mais altos, devido à sua popularidade entre os locais e turistas. Mas, pensa no lado bom: você vai estar em um dos bairros mais charmosos da cidade.
- Apesar de estar perto do centro, pode ser um pouco cansativo caminhar de volta após um longo dia de passeios. Por isso, você pode precisar considerar o uso de táxi ou ônibus de vez em quando.
Melhores hotéis em Stockbridge
Nossa escolha:
- South Learmonth Gardens Apartment: Apartamento elegante com 2 quartos, sala aconchegante, cozinha equipada e até máquina de lavar roupas. A decoração em azul-marinho deixa o ambiente charmoso, e as janelas grandes oferecem vista para um jardim encantador.
Outras opções em Stockbridge:
Luxo:
- Georgian 2 bedroom flat near Dean Village: Apartamento espaçoso, todo em branco, com móveis de época, cozinha completa, 2 quartos e sala confortável. Acomoda até 5 pessoas com praticidade.
Custo x benefício:
- The Raeburn: Instalado em um prédio georgiano, tem quartos aconchegantes, restaurante tradicional britânico e até business center. Charmoso e com ótimo custo-benefício.
- Comely Bank Apartment: Amplo e prático, acomoda até 8 pessoas. Tem 2 quartos, sala decorada com móveis de madeira e cozinha equipada. Fica em um edifício do século XIX, com vista para a cidade.
Econômico:
- Nira Caledonia: Hotel instalado em uma vila georgiana, com restaurante que serve pratos escoceses e mais de 25 rótulos de uísque. Quartos confortáveis, com móveis modernos, travesseiros de pluma e vista para o jardim.
- Spacious Modern Stockbridge/New Town Apartment: Apartamento moderno para até 4 pessoas, com quarto, sala, cozinha e banheiro. Simples, prático e com uma vista incrível da cidade.
5. New Town: ótimo para turismo e passeios
Um dos seus objetivos é passear e fazer compras? A vibração moderna da New Town (Cidade Nova) é tudo que você precisa!
As ruas largas dessa área abrigam as melhores lojas de grife (Jo Malone, Jaeger e Paperchase, por exemplo), e os toques finais ficam por conta da arquitetura georgiana e a ponte que leva até a Cidade Velha.
Isso sem falar nos espaços super arborizados, incluindo os Jardins de Princes Street, e a Charlotte Square, uma bela praça considerada Patrimônio Mundial da UNESCO.
Além disso, comer bem não será um problema, já que há restaurantes com estrelas Michelin de sobra, especialmente na Rose Street. Nossa dica é visitar o Meze Meze, o Wildfire ou o Mussel Inn Seafood Restaurant.
⚠️ O que considerar:
- A área é famosa e central, por isso, tende a ser um pouco mais barulhenta, especialmente durante a noite.
- Os preços dos hotéis são mais altos aqui do que em outras partes da cidade, mas a localização é imbatível!
- Apesar de ser bem servida por transporte público, o tráfego costuma ser pesado durante os horários de pico. Portanto, é bom se planejar com horários flexíveis.
- A área é vibrante e interessante, porém não tem o mesmo charme e autenticidade de algumas outras partes da cidade.
Melhores hotéis em New Town
Nossa escolha:
- Sonder Royal Garden Apartments: Apartamentos modernos e elegantes, com decoração clean, cozinha equipada, sala de estar charmosa e banheiro com banheira. O visual da cidade pelas janelas deixa a estadia ainda mais especial.
Outras opções em New Town:
Luxo:
- Gleneagles Townhouse: Um 5 estrelas que impressiona. Quartos luxuosos (alguns com banheira), sauna, academia, concierge e restaurante que serve o melhor da cozinha britânica e escocesa.
Custo x benefício:
- Le Monde Hotel: Localizado a poucos metros da Princes Street, tem quartos temáticos inspirados em cidades do mundo, além de 2 restaurantes, 3 bares e até casa noturna com entrada gratuita para hóspedes.
- ibis Styles Edinburgh St Andrew Square: Quartos compactos e coloridos, ideais para 1 ou 2 pessoas. O hotel ainda tem bar, restaurante e lounge aconchegante, a apenas dois minutos da Princes Street.
Econômico:
- Princes Street Hostel: Bem localizado, ao lado do Monumento Scott, oferece quartos compartilhados e privativos simples, lounge comum e equipe receptiva. Ótima opção para gastar pouco e conhecer outros viajantes.
- Haystack Hostel: A 5 minutos do National Museum of Scotland, é um hostel acolhedor, com dormitórios e quartos privativos, além de cozinha e lounge compartilhados ideais para socializar.
6. Leith: melhor área para experiências gastronômicas
Para nós, explorar a gastronomia local é sempre um programa obrigatório. Essa também é a sua prioridade? Recomendamos fortemente que você se hospede em Leith, o polo culinário de Edimburgo.
Ao caminhar pelas ruas estreitas desse bairro, você vai conhecer alguns dos melhores restaurantes da cidade, como o Martin Wishart, o The Kitchin, o The Carriers Quarters, o The Mouse Trap e o The Ship on the Shore, além da famosa padaria Sicilian Bakery, que vende doces sicilianos de dar água na boca!
E, aos sábados, tem ainda o animado Leith Market, com várias barracas de comida e artesanatos para que a sua experiência seja ainda mais completa. Maravilha, né?!
Mas não é só isso! Vale a pena reservar um tempinho para observar e fotografar a beleza da mistura da arquitetura antiga e contemporânea de Leith, e visitar o Royal Yacht Britannia, antigo iate da família real britânica que hoje funciona um museu e faz parte do Ocean Terminal Shopping Center, onde você também encontra diversas lojas, cafés, bares e um cinema.
⚠️ O que considerar:
- Apesar da região estar em rápido desenvolvimento, ainda tem um aspecto mais rústico que pode não agradar todo mundo.
- Embora seja bem conectado ao centro da cidade, não está tão centralmente localizado como algumas outras áreas. Ou seja, você vai precisar depender mais do transporte público.
- A vida noturna aqui é mais tranquila em comparação com a Old Town ou New Town. Se você é um baladeiro(a), talvez queira reconsiderar.
Melhores hotéis em Leith
Nossa escolha:
- Ocean Mist Leith: Um hotel boutique flutuante, instalado em um navio histórico. Quartos amplos com detalhes em madeira, terraço aconchegante com sofás, bar animado e café da manhã continental caprichado. Diferente e sofisticado na medida certa.
Outras opções em Leith:
Luxo:
- Holiday Inn Express Edinburgh – Leith Waterfront, an IHG Hotel:
Hotel pet-friendly com café da manhã farto, restaurante que serve pizza 24 horas, bar de cervejas artesanais e quartos confortáveis com chuveiro de hidromassagem.
Custo x benefício:
- On The Walk: Quartos espaçosos, com área de estar, lustres bonitos e janelas grandes. O mimo fica por conta das garrafas de água gratuitas para os hóspedes.
- Cute – 1BD Near Centre – Leith Walk: partamento charmoso, com sala, quarto, cozinha equipada e banheiro. A gestão familiar deixa a estadia ainda mais acolhedora.
Econômico:
- JUST SLEEP Hostel: Hostel simples e divertido, com decoração colorida, lounge compartilhado, área de trabalho e sistema de acesso por cartão magnético. Ótima escolha para economizar.
- Crioch Guest House: Casa de hóspedes aconchegante, com café da manhã saboroso, quartos variados, jardim e anfitrião super atencioso.
Agora você já sabe onde ficar em Edimburgo.
E aí, esse post te ajudou?
Antes de sair se liga nessa dica: em nossas viagens para Ibiza, reservamos todos os nossos hotéis com o booking.com e a gente recomenda que você faça o mesmo, já que, por meio desta plataforma, é possível ler as avaliações dos hóspedes anteriores e até cancelar a reserva gratuitamente (na maioria dos hotéis), caso os planos mudem.
Ainda tem alguma dúvida? Não deixe de enviá-la pelos comentários, nós ficaremos felizes em poder ajudar!
Você também pode gostar de ler:
PLANEJE SUA TRIP
Tenha quem te socorrer nos perrengues. O voo atrasou, sua mala foi danificada ou sofreu algum acidente? O Seguros Promo garante sua indenização. Feche agora e com desconto o seguro ideal para sua viagem.
Economize na passagem. Quer viajar mais? Com o Passagens Promo você encontra descontos imbatíveis em passagens áreas.
Durma no conforto, mesmo fora de casa. Seja sua procura um hotel, apartamento, resort ou chalé, no Booking.com você encontra as acomodações mais baratas e mais confortáveis.
Desbrave o destino escolhido. Se você quer quebrar barreiras, e aproveitar ao máximo o seu destino, alugue um carro com o melhor preço e com possibilidade de parcelamento em até 12x através do RentCars.
