01/12/2025 Bárbara Rocha Alcantelado
Cortina d’Ampezzo, Val Gardena, Alta Badia, Val di Fassa, San Martino di Castrozza, Bolzano e Trento são, na minha opinião, as melhores áreas pra se hospedar nas Dolomitas. Cada uma tem um estilo próprio, preços bem diferentes e uma experiência única nas montanhas — o que deixa a escolha um pouco confusa, eu sei.
Depois de passar por essas regiões e entender o clima de cada uma, resolvi reunir aqui um guia simples e direto pra te ajudar a decidir onde ficar. Seja pra quem busca conforto, algo com bom custo x benefício ou a opção mais econômica possível, tem alternativa pra todos os tipos de viagem.
Resumo das principais áreas nas Dolomitas
- 1) Cortina d’Ampezzo: Conhecida como a “Rainha das Dolomitas”, Cortina d’Ampezzo é um destino icônico para esquiadores e aventureiros. Acessível por trem ou carro, oferece uma infraestrutura excelente com hotéis luxuosos, restaurantes charmosos e uma vida noturna animada.
- 2) Val Gardena: Composta por três vilas pitorescas (Ortisei, Santa Cristina e Selva di Val Gardena), Val Gardena é acessível por trem via Bolzano e ônibus. É perfeita para os amantes da natureza e esportes ao ar livre, oferecendo trilhas incríveis e pistas de esqui.
- 3) Alta Badia: Formada por vilas como Corvara, Colfosco, La Villa e San Cassiano, Alta Badia é facilmente acessível por trem via Brunico ou Bressanone e ônibus. É um paraíso para os amantes de trilhas e gastronomia, com vários restaurantes estrelados Michelin. As vistas são espetaculares e a área é ótima tanto no verão quanto no inverno.
- 4) Val di Fassa: Cercada por picos como Rosengarten e Marmolada, Val di Fassa é acessível por trem via Bolzano e Trento e ônibus. Popular no verão para trilhas e no inverno para esqui, oferece tranquilidade e uma rica cultura ladina.
- 5) San Martino di Castrozza: Acessível por trem via Feltre ou Trento e ônibus, San Martino di Castrozza é perfeita para os amantes de caminhadas e esquiadores. A área oferece belas vistas das Pale di San Martino e uma boa variedade de hospedagens econômicas e de custo-benefício.
- 6) Bolzano: A capital da província de Bolzano, acessível por trem e ônibus, combina uma infraestrutura moderna com um centro histórico bem preservado. É uma excelente base para explorar as Dolomitas, com hotéis para todos os gostos, ótimos restaurantes e uma vida cultural vibrante.
- 7) Trento: Acessível por trem e ônibus, Trento é uma cidade universitária com um centro histórico charmoso. Oferece uma boa base para explorar as Dolomitas, com hotéis, bares e restaurantes de qualidade. A cidade também é rica em história e cultura, com muitas atrações turísticas.
Dicas completas das melhores áreas das Dolomitas
1. Cortina d'Ampezzo: a rainha das Dolomitas
Na primeira vez que você chega em Cortina d’Ampezzo, dá para entender rápido por que ela ganhou o apelido de “Rainha das Dolomitas”. A cidade fica cercada pelo Vale de Ampezzo, com montanhas enormes em volta, ruas arrumadinhas, vitrines cheias e aquele clima de estação de esqui clássica dos Alpes italianos.
Aqui você encontra uma estrutura bem completa: vários restaurantes gostosos, bares para fechar o dia com um drink, lojas de equipamentos, cafés e comércio em geral. É aquele tipo de lugar em que você consegue resolver tudo a pé, entre uma parada para um cappuccino e outra para fotos das montanhas.
O ponto forte, claro, são as atividades ao ar livre. No inverno, Cortina é sinônimo de esqui e snowboard, com algumas das pistas mais famosas das Dolomitas. No verão, o cenário muda de branco para verde e o foco passa a ser trilhas, caminhadas, escalada, passeios de bike e subidas de teleférico para ver tudo lá de cima.
Cortina também funciona muito bem como base para explorar a região. A partir daqui você consegue chegar com facilidade a lagos famosos, trilhas clássicas e mirantes incríveis. É uma escolha ótima para quem quer juntar paisagem bonita com conforto e praticidade na mesma viagem.
⚠️ O que considerar:
Os preços são altos, tanto na hospedagem quanto nos restaurantes e bares.
Na alta temporada, principalmente no inverno, a cidade fica bem cheia e com filas em várias atrações.
A vibe é bem turística, o que pode não agradar tanto quem busca um clima mais simples e “vida local”.
Melhores hotéis em Cortina d'Ampezzo
Nossa escolha:
- Rosapetra SPA Resort – Small Luxury Hotels of the World: Um dos hotéis mais completos e charmosos de Cortina d’Ampezzo. Todo em madeira e com clima aconchegante, oferece spa excelente, piscina coberta, academia, restaurante e serviço gratuito para as pistas de esqui. Eleva qualquer viagem às Dolomitas.
Outras opções em Cortina d’Ampezzo:
Luxo:
- Faloria Mountain Spa Resort: Hotel moderno com quartos que têm vista para as montanhas. Oferece spa, piscina aquecida, restaurante italiano, transfer gratuito para o centro e localização ótima ao lado do teleférico de Faloria.
Custo x benefício:
- Franceschi Park Hotel: Instalado em um prédio de arquitetura típica italiana, fica a 700 metros do teleférico Funivia. Quartos confortáveis, atendimento acolhedor e café da manhã delicioso fazem dele uma excelente relação custo x benefício.
- Camina Suite and Spa: Acomodações aconchegantes com varanda, restaurante ótimo e localização cercada por montanhas. Perfeito para quem quer conforto sem preços de luxo.
Econômico:
- Hotel Ciasa Lorenzi: Decoração rústica em madeira, bom restaurante e atendimento muito elogiado. Uma das melhores opções econômicas em Cortina para quem quer charme alpino gastando menos.
- Hotel da Beppe Sello: Prédio charmoso com detalhes em madeira, restaurante à la carte, lounge acolhedor e quartos confortáveis em estilo alpino. Econômico, agradável e bem localizado.
2. Val Gardena: paraíso dos esportes
Se a ideia é explorar as Dolomitas sem depender de carro, Val Gardena é a melhor escolha. A região reúne três vilas lindas e muito práticas para o dia a dia da viagem: Ortisei, Santa Cristina e Selva di Val Gardena. Cada uma tem seu charme e todas são super organizadas, com transporte público funcionando bem e hotéis que costumam oferecer um cartão que libera o uso gratuito dos ônibus. Isso já resolve metade da logística.
O clima aqui é aquele mix perfeito de natureza, boa infraestrutura e muita atividade ao ar livre. Tem hotéis excelentes, restaurantes gostosos, escolas de esqui, trilhas famosas e paisagens que parecem saídas de um filme. Dá para fazer caminhadas incríveis, pedalar, esquiar, subir de teleférico, visitar mirantes e conhecer algumas das áreas mais bonitas das Dolomitas. Seceda, Alpe di Siusi, Puez-Odle e Resciesa estão todos por perto.
Val Gardena funciona bem em qualquer época. No inverno, as pistas são ótimas e a região vibra com esportes de neve. No verão, as vilas ficam cheias de vida, com cafés abertos, lojas, mercados e muita trilha para todos os níveis. Também é um dos lugares mais interessantes para entender a cultura ladina, marcada por tradições, culinária típica e língua própria.
⚠️ O que considerar:
A alta temporada deixa tudo bem cheio, tanto no verão quanto no inverno.
Fora dos meses mais movimentados, o transporte público pode ser menos frequente.
Como fica mais afastada de cidades grandes, os deslocamentos longos exigem mais tempo.
Melhores hotéis em Val Gardena
Nossa escolha:
- Alpin Garden Luxury Maison & SPA: Exclusivo para adultos e considerado um dos melhores hotéis de luxo da região. Fica em Ortisei e oferece spa completo, piscina, quartos com varanda e restaurantes excelentes. Um refúgio impecável para quem quer relaxar com estilo.
Outras opções em Val Gardena:
Luxo:
- Granbaita Dolomites: Hotel 5 estrelas em Selva di Val Gardena com estrutura impressionante, piscina interna e externa, restaurantes sofisticados, spa completo e ambientes elegantes. Ideal para quem busca luxo nas Dolomitas.
Custo x benefício:
- Hotel Genziana: Em Ortisei, se destaca pela sacada florida, piscina coberta, spa, restaurante, salão de jogos e um café da manhã delicioso. Ótima escolha para quem quer conforto e preço equilibrado.
- Linder Cycling Hotel: Hotel moderno em Selva di Val Gardena, com piscina coberta linda, spa relaxante, lounge agradável e restaurante muito elogiado.
Econômico:
- Cësa Panaval Apartments: Apartamentos completos, aconchegantes e bem localizados no centro de Santa Cristina. Uma das opções com melhor preço da região.
- Kedul Lodge: Em estilo alpino e situado em Santa Cristina, oferece quartos e apartamentos completos. Simples, confortável e com ótimo custo para quem quer economizar.
3. Alta Badia: para aventuras e experiências gastronômicas
Alta Badia é uma das regiões mais especiais das Dolomitas. Formada por vilas lindas como Corvara, Colfosco, La Villa, San Cassiano, Badia e La Val, ela combina natureza impressionante, trilhas famosas e uma das melhores cenas gastronômicas dos Alpes. É aquele tipo de lugar que conquista tanto quem ama atividade ao ar livre quanto quem viaja para comer bem.
As trilhas são um espetáculo à parte. O Maciço de Sella e a região de Fanes-Senes-Braies estão entre as mais bonitas da Itália, e no inverno tudo vira um paraíso para esquiadores. Já para quem gosta de gastronomia, Alta Badia é praticamente um sonho: vários restaurantes Michelin ficam aqui, incluindo o La Stüa de Michil, conhecido pelo clima romântico e pelo menu degustação inesquecível.
É também um ótimo destino para quem gosta de cultura. A herança ladina é muito forte, com tradições, arquitetura e festivais que mostram a identidade local. As vilas são tranquilas, bem cuidadas e cheias de vistas incríveis.
⚠️ O que considerar:
Os preços costumam ser altos, principalmente na alta temporada.
O transporte público não é dos mais frequentes fora dos meses de movimento.
A oferta de hotéis é menor do que em outras regiões, então reservar cedo ajuda muito.
Melhores hotéis em Alta Badia
Nossa escolha:
- Hotel Cristallo – Wellness Mountain Living:
Em La Villa, é aquele hotel dos sonhos nas Dolomitas. A piscina coberta ao ar livre cercada por montanhas rende fotos lindas, o spa é completinho, o restaurante é ótimo e o café da manhã é super caprichado. Perfeito para quem quer juntar conforto, estrutura e cenário incrível em um só lugar.
Outras opções em Alta Badia:
Luxo:
- Nature Hotel Delta: Em Colfosco, tem decoração em madeira, quartos amplos com varanda e um clima bem alpino. A diária inclui café da manhã e jantar, o que deixa a experiência bem mais prática e com cara de “tudo resolvido” para quem quer conforto sem se preocupar com onde comer todo dia.
Custo x benefício:
- Hotel Gran Ciasa: Também em Colfosco, é uma ótima pedida para quem quer bom custo x benefício. Tem quartos com vista para as montanhas, restaurante de culinária local, piscina aquecida e spa, além de um atendimento bem elogiado pelos hóspedes.
- Hotel Gran Paradiso: Em San Cassiano, tem quartos aconchegantes (alguns com lareira e banheira), restaurante gourmet, área de spa e espaços comuns agradáveis. Boa escolha para quem quer mais conforto sem necessariamente ir para a faixa de luxo máximo.
Econômico:
- Chalet Ciasa Alexander: Localizado em San Cassiano, oferece quartos simples e aconchegantes, sauna e um café da manhã bem servido por um valor mais acessível. Uma opção honesta para economizar sem abrir mão do clima de montanha.
- Residence Araldina: Também em San Cassiano, tem estilo alpino, acomodações confortáveis com cozinha e sauna à disposição. Ideal para quem quer gastar menos e ainda ter a praticidade de um apartamento nas Dolomitas.
4. Val di Fassa: para curtir a natureza com tranquilidade
Val di Fassa é uma das regiões mais bonitas das Dolomitas e um ótimo ponto de base para quem quer aproveitar montanhas, trilhas e vistas cinematográficas sem abrir mão de uma vibe mais calma. Cercada por picos impressionantes como o Rosengarten, o Grupo Sella e a Marmolada, ela é daquelas áreas que fazem qualquer um parar para admirar a paisagem.
Durante o verão, tudo por aqui fica ainda mais especial. Trilhas, lagos cristalinos e parques naturais fazem da região um convite aberto para quem ama estar ao ar livre. No inverno, o cenário muda, mas continua lindo, com acesso direto ao Dolomiti Superski, ideal para quem quer esquiar ou fazer snowboard.
A cultura ladina também é um diferencial de Val di Fassa. As vilas têm uma atmosfera acolhedora, ótimas opções de restaurantes tradicionais e aquela sensação gostosa de estar em um lugar autêntico, menos turístico do que outras partes das Dolomitas.
⚠️ O que considerar:
Os preços sobem bastante nos meses de alta temporada, então vale planejar bem.
O transporte público funciona, mas pode ser irregular fora dos horários de pico.
Melhores hotéis em Val di Fassa
Nossa escolha:
- Nature Wellness Hotel Renato:
Um dos melhores hotéis de luxo em Val di Fassa. A diária inclui café da manhã e jantar super caprichados, a piscina aquecida é linda e o spa é completo. Os quartos têm varanda com vista para as montanhas, garantindo aquele clima aconchegante com paisagens incríveis.
Outras opções em Val di Fassa:
Luxo:
- Hotel Alle Alpi: Elegante e cheio de charme, com uma fachada florida linda. Tem spa, piscina coberta, restaurante, quartos com vista para as montanhas e algumas unidades com banheira de hidromassagem.
Custo x benefício:
- Flos Hotel: Com arquitetura que lembra um castelo, esse hotel oferece restaurante italiano, lounge ao ar livre, spa e um café da manhã variado e saboroso.
- Hotel Cristallo: A poucos metros da pista de esqui Catinaccio, é um hotel familiar com quartos aconchegantes, restaurante italiano, jacuzzi e sauna. Ótima opção para quem busca equilíbrio entre preço e conforto.
Econômico:
- Hotel El Laresh: Quartos em estilo clássico, alguns com varanda, além de restaurante, biblioteca e um café da manhã bem generoso. Uma escolha econômica e confortável em Val di Fassa.
- Dolomites Hotel La Meridiana: Quartos aconchegantes com detalhes em madeira e um bom café da manhã. Ideal para quem quer gastar menos sem abrir mão de uma hospedagem bem cuidada nas Dolomitas.
5. San Martino di Castrozza: perfeita para economizar
Se a ideia é gastar menos sem abrir mão de natureza e boas experiências, San Martino di Castrozza é uma das melhores escolhas nas Dolomitas.
A cidade é pequena, charmosa e bem mais em conta do que outras regiões famosas, mas ainda assim oferece paisagens incríveis e uma base excelente para explorar a Pale di San Martino, Val Venegia, Baita Segantini, Colverde e o Parque Natural Paneveggio.
No inverno, ela vira um destino ótimo para quem quer esquiar com pistas bem cuidadas e bem menos concorridas. No verão, as trilhas rendem dias lindos e acessíveis. E, mesmo sendo econômica, San Martino tem restaurantes gostosos onde dá para provar pratos típicos sem susto na conta.
A vibe aqui é tranquila, menos turística e ideal para quem quer natureza, bons preços e um clima relax.
⚠️ O que considerar:
A cidade é menor e tem poucas opções de entretenimento noturno.
As opções de hospedagem não são tantas, então reservar cedo ajuda muito.
Melhores hotéis em San Martino di Castrozza
Nossa escolha:
- Hotel Savoia dal 1924: Vista incrível para as montanhas do Parque Natural Paneveggio, restaurante internacional, academia, spa e um café da manhã maravilhoso. É um dos hotéis de luxo mais elogiados em San Martino di Castrozza.
Outras opções em San Martino di Castrozza:
Luxo:
- Hotel Vienna: Sofisticação com jacuzzi de frente para as montanhas, piscina aquecida, spa, quartos com varanda e um restaurante que em alguns dias tem apresentações de dança.
Custo x benefício:
- Hotel Colbricon Beauty & Relax: Quartos decorados com madeira esculpida à mão, spa, jacuzzi para 10 pessoas, restaurante internacional com extensa carta de vinhos e café da manhã bem variado.
- Sayonara Nature & Wellness Hotel: Hotel de 4 andares com salão de jogos, restaurante, piscina coberta e ao ar livre, além de um spa completo.
Econômico:
- Hotel Garni Suisse: A menos de 1 km da pista de esqui Dolomiti Superski, oferece quartos com varanda, café da manhã saboroso e bar com lareira.
- Hotel Cima Rosetta – BW Signature Collection: Estilo clássico, piscina aquecida, jacuzzi com vista para as montanhas, saunas e restaurante italiano. Excelente opção econômica e confortável nas Dolomitas.
6. Bolzano: base moderna perto das Dolomitas
Bolzano é uma das bases mais práticas para quem quer explorar as Dolomitas com conforto. A cidade tem de tudo: hotéis para todos os estilos, muitos restaurantes, lojas, cafés e um transporte público bem organizado. É um ótimo ponto para quem gosta de voltar para um lugar mais estruturado depois de um dia na montanha.
Com um centro histórico cheio de charme, a capital do Tirol do Sul mistura influências italianas e austríacas, o que aparece na arquitetura, na gastronomia e no clima das ruas. É uma cidade viva, com mercados, museus, praças animadas e atrações como o Museu Arqueológico do Tirol do Sul, onde está Ötzi, o Homem do Gelo.
Mesmo sendo urbana, Bolzano facilita muito o acesso à natureza. Os teleféricos que saem da cidade levam direto para montanhas próximas, ideais para trilhas, vistas panorâmicas e atividades ao ar livre. Para quem quer praticidade sem abrir mão de cultura e boa estrutura, Bolzano funciona muito bem como base.
⚠️ O que considerar:
- Bolzano tem um clima bem mais urbano e menos alpino do que as vilas tradicionais da região.
- O deslocamento até as áreas de esqui pode ser mais demorado para quem quer esquiar todos os dias.
Melhores hotéis em Bolzano
Nossa escolha:
- Hotel Greif, a Member of Design Hotels: Fica na praça principal de Bolzano, em um prédio histórico, com academia, restaurante, lounge bar e um café da manhã excelente. Um dos hotéis de luxo mais elegantes da cidade.
Outras opções em Bolzano:
Luxo:
- Hotel Ristorante Lewald: Hotel elegante cercado por montanhas, com restaurante internacional, ótima carta de vinhos e atendimento simpático.
Custo x benefício:
- Four Points Sheraton Bolzano Bozen: Quartos modernos com janelas do chão ao teto, spa, academia, restaurante e um café da manhã muito elogiado.
- Parkhotel Mondschein, a Member of Design Hotels: Estilo clássico, áreas verdes ao redor, restaurante elegante, academia 24h, spa e até cursos e retiros de yoga.
Econômico:
- Ottenkellerhof: Quartos com varanda e vista para as montanhas, terraço agradável e restaurante. Boa opção econômica em Bolzano.
- B&B Hotel Bolzano: Hotel moderno com quartos compactos e confortáveis, ideal para economizar sem abrir mão do conforto.
7. Trento: para quem quer história, praticidade e bons preços
Trento é uma base excelente para quem quer explorar as Dolomitas com mais conforto urbano e preços mais tranquilos. A cidade tem um centro histórico lindíssimo, com construções romanas, góticas e renascentistas que deixam qualquer passeio mais interessante. É aquele tipo de lugar em que você consegue caminhar sem pressa, entrar em cafés charmosos, visitar museus bem montados e ainda aproveitar bares que ficam abertos até mais tarde, algo raro na região.
A vibe aqui é jovem e animada por causa da universidade, e isso deixa Trento mais viva à noite do que muitas cidades das montanhas. Durante o dia, dá para visitar museus como o MUSE, caminhar pelo centro histórico ou pegar o funicular para Sardagna e ver a cidade lá de cima. Para quem gosta de cultura, é um prato cheio.
Mesmo não estando colada nos picos mais famosos das Dolomitas, Trento compensa com ótima infraestrutura, fácil acesso por trem, bons restaurantes, hotéis diversos e muito mais praticidade no dia a dia. É uma base diferente das vilas alpinas, mas funciona muito bem para quem quer conforto, economia e boa localização para explorar a região.
⚠️ O que considerar:
- A cidade pode ficar cheia durante o período letivo
- O clima é mais urbano e não tem aquele visual clássico de vila alpina
- Fica mais distante das áreas de esqui e das montanhas mais populares
Melhores hotéis em Trento
Nossa escolha:
- Hotel Buonconsiglio: Moderno e bem localizado, com quartos amplos, alguns com banheira, e pertinho da Estação de Trem de Trento. Ótimo para quem busca conforto e praticidade.
Outras opções em Trento:
Luxo:
- Grand Hotel Trento: Hotel clássico com restaurante italiano elegante, bar aconchegante e um café da manhã excelente. Experiência de luxo com clima tradicional.
Custo x benefício:
- Hotel Villa Madruzzo: Combina fachada histórica com interior moderno. Tem spa, piscina aquecida, três restaurantes e um bom café da manhã. Excelente custo x benefício.
- Hotel America: Hotel familiar em estilo clássico, com vista linda para a cidade e suas construções históricas.
Econômico:
- B&B PIEDICASTELLO: Quartos simples e confortáveis, decoração colorida, café da manhã e localização a 10 minutos do centro.
- B&B Hotel Trento: Moderno, barato e com quartos decorados em cores vivas e móveis de madeira. Boa opção econômica em Trento.
Agora você já sabe onde ficar nas Dolomitas.
Antes de sair se liga nessa dica: em nossas viagens, reservamos todos os nossos hotéis com o booking.com e a gente recomenda que você faça o mesmo, já que, por meio desta plataforma, é possível ler as avaliações dos hóspedes anteriores e até cancelar a reserva gratuitamente (na maioria dos hotéis), caso os planos mudem.
Ainda tem alguma dúvida? Não deixe de enviá-la pelos comentários, nós ficaremos felizes em poder ajudar!
Você também pode gostar de ler:
- Onde ficar em Roma: melhores áreas e hotéis
- Onde ficar em Milão: melhores áreas e dicas de hotéis
- O que fazer em Florença: 25 atrações imperdíveis
- Onde ficar em Florença: 7 melhores áreas e dicas de hotéis
- O que fazer em Veneza: 22 atrações obrigatórias
- Onde ficar em Veneza: 7 melhores áreas e hotéis
- 15 melhores hotéis em Veneza com vista para o canal
- Onde ficar em Nápoles: 6 melhores áreas e hotéis
PLANEJE SUA TRIP
Tenha quem te socorrer nos perrengues. O voo atrasou, sua mala foi danificada ou sofreu algum acidente? O Seguros Promo garante sua indenização. Feche agora e com desconto o seguro ideal para sua viagem.
Economize na passagem. Quer viajar mais? Com o Passagens Promo você encontra descontos imbatíveis em passagens áreas.
Durma no conforto, mesmo fora de casa. Seja sua procura um hotel, apartamento, resort ou chalé, no Booking.com você encontra as acomodações mais baratas e mais confortáveis.
Desbrave o destino escolhido. Se você quer quebrar barreiras, e aproveitar ao máximo o seu destino, alugue um carro com o melhor preço e com possibilidade de parcelamento em até 12x através do RentCars.
